Марія Бурмака — Той, той letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Той, той" de Марія Бурмака.
Letra
Той, той, хто зі мною —
Зупини, заспокой,
Хай шепоче дощ —
Відпусти його.
Хай, хай — відлітай,
Він летить — ти відпускай
Та шепоче ніч —
Залишись із ним.
Знову повернеться, так несподівано,
Тінню обернеться, ніби опівночі.
Тихо торкнеться він рукою до щоки,
А я знаю це тепло.
Знаю по дотику, я не забула смак,
Згадую досі ще не обережно так
Як тамувала біль, ніби ішла по склу
Та все ж,
Все одно люблю.
Той, той, хто зі мною —
Зупини, заспокой,
Хай шепоче дощ —
Відпусти його.
Хай, хай — відлітай,
Він летить — ти відпускай
Та шепоче ніч —
Залишись із ним.
Наполовину ніч, наполовину день
Я не казала «ні», я не шукала десь,
Я тільки деколи слухала як росте
Трава між міський асфальт.
Тане хвилинами, схоже на містику,
Білим по білому, ніби написане,
Те розуміння слів, що берегло мене
Тому я кажу…
Той, той, хто зі мною —
Зупини, заспокой,
Хай шепоче дощ —
Відпусти його.
Хай, хай — відлітай,
Він летить — ти відпускай
Та шепоче ніч —
Залишись із ним.
Tradução da letra
É aquele que comigo —
Pare, atualizá,
Deixe sussurra chuva —
Despede-lo.
Hai, hai — foge,
Ele voa-você deixar de ir
E sussurra noite —
Fica-te com ele.
Voltará, assim, de repente,,
A sombra vai virar, se a meia-noite.
Discretamente, ele toca a mão à bochecha,
E eu sei que isso é o calor.
Sei de toque, eu não esqueci o sabor,
Lembro-me, até agora, ainda não tão suavemente
Como утоляла dor, se estivesse andando em vidro
E, ainda assim,,
Ainda a amo.
É aquele que comigo —
Pare, atualizá,
Deixe sussurra chuva —
Despede-lo.
Hai, hai — foge,
Ele voa-você deixar de ir
E sussurra noite —
Fica-te com ele.
Até a metade da noite, meio-dia
Eu não disse "não", eu não estava procurando onde,
Eu só às vezes, ouvia como cresce
A grama entre a cidade de asfalto.
Derrete minutos, parece mística,
Branco sobre branco, se estivesse escrito,
É a compreensão das palavras, que me берегло
Por isso eu digo…
É aquele que comigo —
Pare, atualizá,
Deixe sussurra chuva —
Despede-lo.
Hai, hai — foge,
Ele voa-você deixar de ir
E sussurra noite —
Fica-te com ele.