Марія Бурмака — Скло letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Скло" de Марія Бурмака.
Letra
Світ поділено навпіл, на дві половини,
Що придумано нами — не знати повинна,
Очі кольору неба, що кольору ночі,
Я забути не можу, забути не хочу…
Я можу розбити скло,
Я можу лишитись, бо Я можу програти, хай,
Тільки не питай…
Чи можу віддати сни,
Я можу сказати — ні,
Я можу не знати правильних слів.
Стала дивною трохи, не схожа на себе,
Відраховую кроки від мене до тебе.
Зашифровані файли, sms-ки, e-mail-и —
Дорога між нами — від тебе до мене.
Ми з тобою, як двоє таємних агенти
Лише ти знаєш хто я, а я знаю де ти,
Божевільні ідеї, загублений спокій,
Лише ти знаєш де я, а я знаю хто ти…
Tradução da letra
O mundo é dividido ao meio, em duas metades,
Que inventou a gente não deve saber,
Os olhos da cor do céu, que é da cor da noite,
Eu esquecer não posso, não quero esquecer…
Eu posso quebrar o vidro,
Eu posso ficar, porque eu posso perder, deixe,
Só não pergunte…
Posso dar sonhos,
Eu posso dizer não,
Eu posso não saber as palavras certas.
Tornou-se estranha um pouco, não é como se,
Отсчитываю passos de mim para ti.
Os arquivos criptografados, sms-ki, e-mail-s —
A estrada entre a gente-te a mim.
Você e eu somos como dois agentes secretos
Só tu sabes quem eu sou, e eu sei onde você está,
Insano idéias, perdido a calma,
Só tu sabes onde eu estou, e eu sei quem você é…