Марія Бурмака — Їй холодно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Їй холодно" de Марія Бурмака.
Letra
Вона плаче тихо, хоч сльози легкi,
Течуть по її щоках.
Вона плаче тихо, вона не з тих,
Хто плаче у всiх на очах,
Вона непомiтно торкає плече,
Як серце тобi болить.
А раптом колись i душа запече —
Не зможе вона не прийти…
Їй холодно однiй
Iнiєм з-пiд вiй дивиться вона,
Ти обiгрiй i зрозумiй,
Холодно однiй.
Хай навколо всi,
Її надiя — ти…
Їй треба забути, забути тебе,
Iз серцем iде вiйна,
Та буде несила їй жити без
Любовi, життя ж не в снах…
I рветься пiтьмою цей промiнь-струна,
Вiдчаю немає меж,
Забути навiки так хоче вона,
Любити навiки — теж…
Їй холодно однiй
Iнiєм з-пiд вiй дивиться вона,
Ти обiгрiй i зрозумiй,
Холодно однiй.
Хай навколо всi,
Її надiя — ти…
Вона вже сама чекає образ,
Бо хоче забути, йти
I в силах твоїх зупинити час,
Такої тобi не знайти,
Такої, як вiтер, таку, як вогонь,
Таку, як гiрський кришталь,
Таку, що захочеш до неї в полон,
Полюбиш її печаль…
Їй холодно однiй…
Tradução da letra
Ela chora em silêncio, Apesar de lágrimas fáceis,
Correm pelo rosto.
Ela chora em silêncio, ele não é um daqueles,
Quem chora na frente de todos,
Ela discretamente toca o ombro de,
Como te dói.
E de repente, quando a alma запоет —
Não é capaz de ela não vir…
Ela o frio de uma
Инеем debaixo dos cílios olha ela,
Você обогрей e entender,
Frio mesmo.
Deixe em torno de todos os,
Sua esperança é você…
Ela precisa esquecer, te esquecer,
Com o coração vai a guerra,
Será insuportável viver sem ela
Amor, a vida não está em sonhos…
E rasga as trevas, esse feixe de-corda,
O desespero não há limite,
Esquecer para sempre assim quer ela,
Amar para sempre-também…
Ela o frio de uma
Инеем debaixo dos cílios olha ela,
Você обогрей e entender,
Frio mesmo.
Deixe em torno de todos os,
Sua esperança é você…
Ela já é a própria espera de lesões,
Porque quer esquecer, sair
E o poder de tuas parar o tempo,
Tal não te encontrar,
Tal como o vento, tal como o fogo,
Tal como o strass,
Tal o que quiser em seu cativeiro,
Sua tristeza se apaixonar…
Ela o frio de uma…