Mar de Grises — Sensing the New Orbit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sensing the New Orbit" de Mar de Grises.
Letra
She tried to evaporate yet not to disappear*
She believed she knew it all
But she forgot with a bitter sip of time.
I know I can find within you that stardust
Of an almost perfect infinite galaxy.
But…
Have you ever tried to orbit around emotion,
In absence of gravity?
Have you ever tried to look forward,
With eyes like mirrors?
Noise and light will not change,
Standing there in that constant rain of sand
You will die upright
Carved by the storm.
There’s electricity no more,
Guilty calm, thirstless calm,
What do you expect from time?
A great inspiration for a small job.
I can still feel the smooth ablaze
Of your telekinetic eyes.
Tradução da letra
Ela tentou evaporar-se e não desaparecer.*
Ela acreditava que sabia tudo.
Mas ela esqueceu-se com um gole amargo de tempo.
Sei que consigo encontrar dentro de TI essa poeira estelar
De uma galáxia infinita quase perfeita.
Mas…
Alguma vez tentaste orbitar a emoção,
Na ausência de gravidade?
Alguma vez tentaste olhar para a frente,
Com olhos como espelhos?
O ruído e a luz não mudarão,
Ali parado naquela chuva constante de areia
Vais morrer na vertical.
Esculpido pela tempestade.
Já não há electricidade.,
Culpado calmo, sem sede calmo,
O que esperavas do tempo?
Uma grande inspiração para um pequeno trabalho.
Ainda consigo sentir o fogo suave
Dos teus olhos telecinéticos.