Maqlu — Purple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Purple" de Maqlu.
Letra
I saw you in a dream one night
I reached for you to hold you tight
And waited for so very long
Never cared what might go wrong
Dream made flesh, flesh made lust
I saw your eyes reflect your trust
Will you harvest what I seed?
Come for me now
How I wonder
Where were you in the morning light
Dissolved like all the stars of the night
Seems like that’s always your game
Hide to see who’ll call your name
Dream made fix, fix made fiend
I think we both need to come clean
Will you give me what I need?
Come with me now
From the edge of my dreams
He bleeds into my mind
Fades in and out with each beat
He crawls deep under my skin
And jolts me awake in the night
Dream come nightmare, toss and turn me
Raise the stakes and try to burn me
Think you know the answer, dear?
Watch you drown in your own fears
Dream made force, force made blight
Another sweat-soaked blackened night
Tradução da letra
Vi-te num sonho uma noite
Tentei agarrar-te com força
E esperei tanto tempo
Nunca quis saber o que podia correr mal.
Sonho feito carne, carne feita luxúria
Vi os teus olhos reflectirem a tua confiança.
Colherás o que eu semear?
Vem por mim agora
Como me pergunto
Onde estavas na luz da manhã?
Dissolvido como todas as estrelas da noite
Parece que esse é sempre o teu jogo.
Esconde-te para ver quem vai chamar o teu nome
Dream made fix, fix made fiend
Acho que ambos temos de confessar.
Dás-me o que preciso?
Vem comigo agora.
Do limite dos meus sonhos
Ele sangra na minha mente
Desaparece dentro e fora com cada batida
Ele rasteja Debaixo da minha pele
E me sacode de noite
Dream come nightmare, toss and turn me
Aumenta a parada e tenta queimar-me
Achas que sabes a resposta, Querida?
Ver-te afogar nos teus próprios medos
A força dos sonhos, a força dos sonhos
Outra noite ensopada em suor