Maple Bee — This Face This Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Face This Name" de Maple Bee.
Letra
Waiting for the train
I watch for sparks again
Standing in the rain
Cross the bridge by the path that leads the way
Cross this mind
I doubt the day again
Chased by the rain
I chase the day away
Say my name, 'cause I don’t feel the same
I need reminding of the girl I was today
Oh, won’t you say my name, 'cause I don’t feel the same
I need reminding of myself, this face, this name
Stop the rain
Someone stop the train
Gone so fast
Past the stuff that’s in my distant past
I ask the time
Count the seconds, oh, can I make them mine?
Yeah, in my hand
Mine the moment, yeah, mine the timer sands
Say my name, 'cause I don’t feel the same
I need reminding of the girl I was today
Oh, won’t you say my name, 'cause I don’t feel the same
I need reminding of myself, this face, my name
Can you say my name, yeah?
Tell me I’m the same, yeah
Can you say my name, yeah?
I don’t feel the same, yeah
Can you say my name, yeah?
You don’t sound the same, yeah
Can you say it?
Can you say it?
Can you say it?
Say my name, 'cause I don’t feel the same
I need reminding of the girl I was today
Oh, won’t you say my name, 'cause I don’t feel the same
I need reminding of myself, this face, my name
This face, my name (repeat)
Tradução da letra
À espera do comboio
Olho por faíscas outra vez
De pé à chuva
Atravesse a ponte pelo caminho que nos leva
Cruzem esta mente.
Duvido que o dia volte
Perseguido pela chuva
Eu afasto o dia
Diz O meu nome, porque não sinto o mesmo
Preciso que me lembres da rapariga que fui hoje.
Oh, não queres dizer o meu nome, porque eu não sinto o mesmo
Preciso de me lembrar de mim, desta cara, deste nome
Pára a chuva
Alguém pare o comboio.
Foi tão rápido
Passado o que está no meu passado distante
Eu pergunto as horas.
Conta os segundos, posso fazê-los meus?
Sim, na minha mão
Mine the moment, yeah, mine the timer sands
Diz O meu nome, porque não sinto o mesmo
Preciso que me lembres da rapariga que fui hoje.
Oh, não queres dizer o meu nome, porque eu não sinto o mesmo
Preciso de me lembrar de mim, desta cara, do meu nome.
Podes dizer o meu nome?
Diz-me que sou igual, sim
Podes dizer o meu nome?
Não sinto o mesmo.
Podes dizer o meu nome?
Não pareces o mesmo.
Consegues dizê-lo?
Consegues dizê-lo?
Consegues dizê-lo?
Diz O meu nome, porque não sinto o mesmo
Preciso que me lembres da rapariga que fui hoje.
Oh, não queres dizer o meu nome, porque eu não sinto o mesmo
Preciso de me lembrar de mim, desta cara, do meu nome.
Este rosto, o meu nome (repita)