Maple Bee — No Ropes on Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Ropes on Me" de Maple Bee.
Letra
The sun on the city rose up so slow
I missed the morning, missed the train yeah I know
But look close, close
There’s no ropes on me
Ive heard it said that I tripped in the street
Mistaken the moment I missed it you see
But look close, close
There’s no ropes on me
The boat left the shore
With my moon hanging by,
I had no ticket back out
Tell me why?
I got no, no ropes on me
I pull you in so close to me
Tying a knot to set you free
Wondering what it takes to be
Alive and breathing
Wondering what takes to be
No ropes on me
So gather you all!
In pain and slate!
Keep back from the safe!
Stay back from the gate!
Cause there’s no, no, no ropes on me
All of these days they roll into years
Watching the faces hop rolling hop rolling
But still there’s no ropes on me.
I pull you in so close to me
Tying a knot, tying a knot
To set you free
Wondering what it takes to be?
Alive and breathing
Wondering what takes to be?
No ropes on me
No ropes on me
No ropes on me
So please tell me how to lay it to rest
Uncover the fight and run with the best
Free falling
So please tell me how to lay it to rest
Uncover the fight and run with the best
Free falling — with no ropes on
Tradução da letra
O sol na cidade levantou-se tão lentamente
Perdi a manhã, perdi o comboio sim eu sei
Mas olha de perto, de perto
Não há cordas em mim
Ouvi dizer que tropecei na rua.
Equivocado no momento em que eu perdi isso você vê
Mas olha de perto, de perto
Não há cordas em mim
O barco deixou a costa
Com a minha lua pendurada,
Não tinha bilhete de volta.
Diz-me porquê?
Não tenho cordas em mim
Eu puxo-te para tão perto de mim
Dar um nó para te libertar
Perguntando-me o que é preciso para ser
Vivo e a respirar
A pensar no que é preciso ser
Sem cordas em mim
Então juntem-se todos!
Em dor e ardósia!
Afasta-te do cofre!
Afastem-se do portão!
Porque não há cordas em mim
Todos estes dias eles rolam em anos
A ver as caras a saltar a rolar a rolar
Mas mesmo assim Não tenho cordas.
Eu puxo-te para tão perto de mim
Dar um nó, dar um nó
Para te libertar
A pensar no que é preciso para ser?
Vivo e a respirar
A pensar no que é preciso ser?
Sem cordas em mim
Sem cordas em mim
Sem cordas em mim
Por isso, por favor, diz-me como descansar.
Descobre a luta e corre com os melhores
Queda livre
Por isso, por favor, diz-me como descansar.
Descobre a luta e corre com os melhores
Queda livre-sem cordas