Manufactured Superstars — Drunk Text letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drunk Text" de Manufactured Superstars.
Letra
I went out to the club the other night
To, you know, dance with my bitches
That guy wa there again
Is it like
I’m sorry for what I said last weekend
I told him I didn’t mind, which was a lie
But I was equally sorry
And I didn’t want to apologize
It was just a drunk text
In my head I was writing a fiction of us Behind my eyes, I was begging for
Things my lip could never ask
And my mouth kept pouring
Desperate clauses of random intent
He asked me if he could text me later
After the club
He hands me another hot of vodka
And I say, sure
I’m on the dance floor when I get a text from adam
I’m too lazy to type, so I send him a photo I took up a dancer’s skirt
And tell him to come and get it Not realizing what I had just said
Later on, she comes up to me
Holds up her phone creaming at me and I say
I’m sorry, it was just a drunk text
I should’ve known they knew each other
No one is safe in the twitter sphere anymore
To take the world sex, and mix it with texting
It’s called sexting
When you add drunk sexting
The words just don’t make sen e It’s a hot mess of misspelled obscenities
Body parts, questions
I’m not sure what it means to ask
I get a text from my best friend
She’s up tairs getting bottle service
She’s like
This guy wants you to wet your lips with this bottle
He wants me to bring more girls up He’s ome kind of pimp
Are you fucking kidding me?
It’s just another moment
When one stupid reply can lead to the walk of shame
And I’ll be damned if I end up in some lame diner after I do this
With last night’s lingerie in my purse
It’s just a drunk text
It’s just a drunk text
This is the last time I ever drink and text
It’s ju t a drunk text
It’s just a drunk text
Tradução da letra
Fui ao Clube na outra noite.
Para dançar com as Minhas Putas.
Aquele tipo estava lá outra vez.
É como
Desculpa pelo que disse no fim-de-semana passado.
Disse-lhe que não me importava, o que era mentira.
Mas eu também estava arrependido.
E não queria pedir desculpa.
Foi só uma mensagem bêbada.
Na minha cabeça eu estava escrevendo uma ficção de nós atrás dos meus olhos, eu estava implorando por
Coisas que o meu lábio nunca poderia pedir
E a minha boca continuava a derramar
Cláusulas desesperadas de intenções aleatórias
Ele perguntou-me se podia mandar-me uma mensagem mais tarde.
Depois do clube
Ele dá-me outra Vodka quente.
E eu digo, claro
Estou na pista de dança quando recebo uma mensagem do adam.
Sou demasiado preguiçoso para escrever, por isso mandei-lhe uma foto, tirei uma saia de bailarina.
E diz-lhe para vir buscá-lo sem perceber o que eu tinha acabado de dizer.
Mais tarde, ela vem ter comigo.
Levanta o telefone dela e eu digo:
Desculpa, foi só uma mensagem bêbada.
Devia saber que se conheciam.
Já ninguém está seguro na esfera do twitter.
Pegar no sexo mundial e misturá - lo com mensagens de texto.
Chama-se sexting.
Quando adicionas sexo bêbado
As palavras não fazem sen e é uma confusão de obscenidades mal escritas
Partes do corpo, perguntas
Não sei o que significa perguntar.
Recebo uma mensagem do meu melhor amigo.
Ela está em cima de tairs a receber o serviço de garrafas.
Ela é como ...
Este tipo quer que molhes os lábios com esta garrafa.
Ele quer que eu traga mais Raparigas ele é um tipo de chulo
Estás a gozar comigo?
É só mais um momento.
Quando uma resposta estúpida pode levar ao passeio da vergonha
E raios me partam se vou acabar num restaurante foleiro depois de fazer isto.
Com a lingerie de ontem à noite na minha bolsa
É só uma mensagem bêbada.
É só uma mensagem bêbada.
Esta é a última vez que bebo e mando mensagens.
É só uma mensagem bêbada.
É só uma mensagem bêbada.