Manuellsen — Nicht verstanden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nicht verstanden" de Manuellsen.
Letra
Wir leben in den Adern dieser Welt
Suchen nach Glückseligkeit und Geld
Egal was die Gesellschaft davon hält, ouh
Wir sind einfach nicht verstanden
Wir leben hier nach eigenem Gesetz
Glaube, Familie dann der Rest
Und ihr behandelt uns wie Dreck, ouh
Wir sind einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden, ouh, oh Wir sind einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden
Wir werden einfach nicht verstanden und bewegen uns im Kreis
Weil das Leben einen zerreißt sind wir gegenseitig kalt
Bruder, schon als kleiner Junge war mir meine Position bewusst
Ich sehne mich nach einem Leben ohne Hass und ohne Druck
Ich mache Rapmusik, weil es die Kinder von mir besser lernen
Und trotzdem gucken sie mich an als wenn ich ein Verbrecher wär'
Sie meinen dass wir Street-Rapper einfach besser gehen sollen
Nur weil wir euch die Wahrheiten erzählen die ihr nicht sehen wollt
Ja ich bin Kanacke und ich hab schon öfter Scheiß gebaut
Aber keiner von euch Bürokraten steckt in meiner Haut
Warum müsst ihr’s gleich versauen?
Nein ich kann es nicht verstehen, denn alles was uns auf der Straße bleibt ist
dieser eine Traum
Die meisten von uns laufen schon
Denn wir haben den weiten Weg in Kauf genommen
Um aus der Scheiße eines Tages raus zu kommen
Wir beten, wir teilen und nutzen Zeit mit den Verwandten
Doch uns’re schönen Werte werden einfach nicht verstanden
Wir leben in den Adern dieser Welt
Suchen nach Glückseligkeit und Geld
Egal was die Gesellschaft davon hält, ouh
Wir sind einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden, ouh, oh Wir sind einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden
Wir werden einfach nicht verstanden und es hört auch niemals auf
Wir haben Prinzipien und hüten deshalb den Körper einer Frau
Aber ihr wollt unseren Wörtern nicht vertrauen und seit am kritisieren
Ohne dabei zu merken dass uns euer Hass nur motiviert
Die Schichten sind geteilt weil es nur Reiche oder Arme gibt
Die Jungs da sind am hungern während du im Maserati sitzt
Ich laber nicht!
Ich zeig' dir wie die Wahrheit ist
Denn all' das Gerede über Gerechtigkeit und Perspektive war ein Witz
Bitte mach' die Augen auf und später wirst du selber sehen
Auf was für kranke Dinge man Wert in dieser Gesellschaft legt
Wir halten alleman zusammen hier draußen am Block
Und nur deshalb hassen sie unsere Art zu glauben an Gott
Doch egal was sie versuchen, sie können uns den Glauben niemals nehmen
Ich kenn den Teufel gut und mittlerweile kann ich widerstehen
Wir suchen nach Wegen doch finden weiterhin nur Schranken
Denn unsere schönen Werte werden einfach nicht verstanden
Wir leben hier nach eigenem Gesetz
Glaube, Familie dann der Rest
Und ihr behandelt uns wie Dreck, ouh
Wir sind einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden, ouh, oh Wir sind einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden, ouh, oh Einfach nicht verstanden
(Dank an xlDruqZ für den Text)
Tradução da letra
Vivemos nas veias deste mundo
À procura de felicidade e dinheiro
Não importa o que a sociedade pense disso, ouh
Nós simplesmente não somos compreendidos
Vivemos aqui de acordo com a nossa própria lei.
Fé, família, depois o resto.
E tu tratas - nos como lixo, ouh
Nós simplesmente não somos compreendidos, Ouh, Oh, simplesmente não compreendidos, ouh, Oh, nós simplesmente não somos compreendidos, ouh, Oh, simplesmente não compreendidos, ouh, Oh simplesmente não entendem
Simplesmente não somos compreendidos e movemo-nos em círculos
Porque a vida está a destruir-te somos frios um com o outro
Irmão, mesmo quando era pequeno, estava ciente da minha posição.
Anseio por uma vida sem ódio e sem pressão.
Faço música rap porque os miúdos aprendem melhor comigo.
E olham para mim como se eu fosse um criminoso.
Eles acham que nós rappers de rua devíamos ir melhor.
Só porque te contamos as verdades que não queres ver
Sim, sou um Kanacke e já construí merda mais vezes.
Mas nenhum de vocês burocratas está na minha pele.
Porque tens de estragar tudo?
Não, Não consigo entender, porque tudo o que temos na estrada é ...
este sonho
A maioria de nós já está a correr.
Porque percorremos todo o caminho
Para sair da merda um dia
Rezamos, partilhamos e usamos o tempo com parentes
Mas nós somos belos valores que simplesmente não são compreendidos
Vivemos nas veias deste mundo
À procura de felicidade e dinheiro
Não importa o que a sociedade pense disso, ouh
Nós simplesmente não somos compreendidos, Ouh, Oh, simplesmente não compreendidos, ouh, Oh, nós simplesmente não somos compreendidos, ouh, Oh, simplesmente não compreendidos, ouh, Oh simplesmente não entendem
Nós simplesmente não somos compreendidos e nunca
Temos princípios e, portanto, guardamos o corpo de uma mulher
Mas você não quer confiar em nossas palavras e criticar desde que eu sou
Sem perceber que o teu ódio só nos motiva
As camadas são divididas porque há apenas ricos ou pobres
Os tipos estão a morrer de fome enquanto te sentas no Maserati.
Eu não balbucio!
Eu mostro-te Qual é a verdade.
Porque toda aquela conversa sobre justiça e perspectiva era uma piada
Por favor, abra os olhos e mais tarde verá por si mesmo.
Que tipo de coisas doentias valorizas nesta sociedade?
Mantemos todos juntos aqui no quarteirão.
E é por isso que odeiam a nossa maneira de acreditar em Deus.
Mas não importa o que eles tentem, eles nunca podem tirar a nossa fé
Conheço bem o diabo e agora posso resistir
Estamos à procura de formas, mas continuamos a encontrar apenas barreiras
Porque os nossos belos valores simplesmente não são compreendidos
Vivemos aqui de acordo com a nossa própria lei.
Fé, família, depois o resto.
E tu tratas - nos como lixo, ouh
Nós simplesmente não somos compreendidos, Ouh, Oh, simplesmente não compreendidos, ouh, Oh, nós simplesmente não somos compreendidos, ouh, Oh, simplesmente não compreendidos, ouh, Oh simplesmente não entendem
(Agradecimentos ao xlDruqZ pelo texto)