Manuellsen — Jemand da letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jemand da" de Manuellsen.
Letra
Verzeih wenn ich meinen Gedanken und die Stimme
Es tut mir Leid aber wie gesagt die Gedanken sind Freiheit
Kennst du dieses Wort? kennst du diesen Ort?
An dem es sie gibt und wenn ja dann nimm mich mit baby
Verzeih mein Schritt ist schwer wie Blei
Ich will nicht hinter Gittern zittern und die frische Luft nur wittern
Nein nein nie mehr
Ich will mehr als nur das mehr als nur Last
Mehr als sich selbst in einer Welt voller Hass mehr als nur das yeah
Mehr als nur das
Wo geht es hin? wo liegt der Sinn? wo ist die Liebe die die Kriege gewinnt?
Wo geht es hin? wo geht es hin?
Hallo? ist jemand da, der so fühlt wie ich, fühlt wie ich?
Fühlt wie ich fühlt wie ich so fühlt wie ich
Hallo? ist jemand da, der so fühlt wie ich, fühlt wie ich?
Fühle mich fühle mich. yeah
Es scheint, als ob hier niemand wissen würde was ich mein
Ich pass nicht rein in diese Art da sein
Immer diese Lügen, diese Fassaden, Maskeraden engen mich ein. yeah
Es scheint, als ginge es nie vorbei dieses
Hinter Mauern kauern. wie lange wird es dauern?
Wann find ich endlich heim?
Ich will mehr als nur das mehr als nur Last
Mehr als sich selbst in einer Welt voller Hass mehr als nur das yeah
Mehr als nur das
Wo geht es hin? wo liegt der Sinn? wo ist die Liebe die die Kriege gewinnt?
Wo geht es hin? WO geht es hin?
Hallo? Hallo, jemand da, der so fühlt wie ich, fühlt wie ich?
Fühlt wie ich fühlt wie ich so fühlt wie ich
Hallo? hallo, jemand da, der so fühlt wie ich, fühlt wie ich?
Fühle mich fühle mich. yeah
Jemand daaaa?
Ich will nur Freiiiiiiiiyeahyeahheit
Ich will nur Freiiiiiiiiyeahyeahheit
Oh ist jemand da?
Hallo? der so fühlt wie ich, fühlt wie ich?
Fühlt wie ich fühlt wie ich so fühlt wie ich
Hallo? ist jemand da, der so fühlt wie ich, fühlt wie ich?
Fühlt wie ich so fühlt wie ich
Ist jemand da?
Ist jemand da?
Nooo
Ist jemand da?
Ist jemand da?
Ist jemand da?
Tradução da letra
Perdoa-me se mudar de ideias e de voz
Desculpa, mas como disse, Os pensamentos são liberdade.
Conhece esta palavra? conhece este lugar?
Em que existe e se sim, então leva - me com o bebé.
Perdoa o meu passo é pesado como chumbo
Não quero tremer atrás das grades e cheirar o ar fresco.
Não, nunca mais.
Quero mais do que isso, mais do que apenas um fardo.
Mais do que tu num mundo cheio de ódio mais do que apenas o sim
Mais do que isso
Para onde vai? para quê? onde está o amor que ganha as guerras?
Para onde vai? para onde vai?
Estou? há alguém que se sinta como eu, que se sinta como eu?
Sinto que sinto que sinto que sinto
Estou? há alguém que se sinta como eu, que se sinta como eu?
Sente-me, sente-me. Sim
Parece que ninguém aqui sabe o que quero dizer.
Não me encaixo nesse tipo de estar lá.
Sempre estas mentiras, estas fachadas, máscaras me confinam. Sim
Parece que nunca iria passar por isto.
Agachado atrás das paredes. quanto tempo vai demorar?
Quando vou finalmente encontrar Casa?
Quero mais do que isso, mais do que apenas um fardo.
Mais do que tu num mundo cheio de ódio mais do que apenas o sim
Mais do que isso
Para onde vai? para quê? onde está o amor que ganha as guerras?
Para onde vai? Para onde vai?
Estou? Olá, alguém aí que se sente como eu, se sente como eu?
Sinto que sinto que sinto que sinto
Estou? Olá, alguém aí que se sente como eu, se sente como eu?
Sente-me, sente-me. Sim
Alguém daaaa?
Eu só quero Freilliiiiiiiiiiiyeahhheiit
Eu só quero Freilliiiiiiiiiiiyeahhheiit
Está aí alguém?
Estou? quem se sente como eu, se sente como eu?
Sinto que sinto que sinto que sinto
Estou? há alguém que se sinta como eu, que se sinta como eu?
Sinto - me como se me sentisse
Está aí alguém?
Está aí alguém?
Não!
Está aí alguém?
Está aí alguém?
Está aí alguém?