Manuela — Gestohlene Orangen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gestohlene Orangen" de Manuela.
Letra
der Schrecken in und um Caracas.
Auf dem Markt stahl er die Ananas
und trieb sich rum in jeder Bar.
Und in der Schulbank las er Comicstrips
er kannte sämtliche Kartentricks.
Von Arbeit und dergleichen hielt er nichts
weil er der Meinung war:
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken hmhmhmhm
und alle Leute wissen
es läßt sich besser küßen
wenn man im Dunkeln es tut.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken wie ein Gedicht.
Und mancher macht sich dabei ein wunderschönes Leben
solang bis man ihn erwischt.
Mit achtzehn wurde er ein Mädchenheld
und fand auch eine
die ihm gefällt.
Doch Vater war Plantagenmillionär
und gab sie nicht so leicht her.
Er sagte
siehst du den Orangenhain
streng dich an dann wird all das Dein.
Doch er hat sich dafür nicht int’ressiert
und hat sie einfach nachts entführt.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken hmhmhmhm
und alle Leute wissen
es läßt sich besser küßen
wenn man im Dunkeln es tut.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken wie ein Gedicht.
Und mancher macht sich dabei ein wunderschönes Leben
solang bis man ihn erwischt.
La lalalalala …
La lalalalala.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken hmhmhmhm
und alle Leute wissen
es läßt sich besser küßen
wenn man im Dunkeln es tut.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken wie ein Gedicht.
Und mancher macht sich dabei ein wunderschönes Leben
solang bis man ihn erwischt.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken hmhmhmhm
und alle Leute wissen
Tradução da letra
o horror dentro e ao redor de Caracas.
No mercado, ele roubou o ananás.
and drifted around in every Bar.
E no Banco da escola ele lia banda desenhada
ele sabia todos os truques de cartas.
Ele não pensava em trabalho e coisas assim.
porque ele era da opinião :
As laranjas roubadas são mais doces do que as compradas
eles sabem a hmhmhmhm
e todas as pessoas sabem
pode ser beijada melhor
se o fizeres no escuro.
As laranjas roubadas são mais doces do que as compradas
sabem a poema.
E alguns fazem de si uma bela vida
até o apanhares.
Aos 18 anos tornou-se uma rapariga heroína.
e também encontrou um
que ele gosta.
Mas o pai era milionário.
e não o deu tão facilmente.
Ele disse:
vês o Laranjal?
esforce-se para que tudo isto seja seu.
Mas ele não se ressentiu.
e raptaram-na à noite.
As laranjas roubadas são mais doces do que as compradas
eles sabem a hmhmhmhm
e todas as pessoas sabem
pode ser beijada melhor
se o fizeres no escuro.
As laranjas roubadas são mais doces do que as compradas
sabem a poema.
E alguns fazem de si uma bela vida
até o apanhares.
La lalalalala …
La lalalalala.
As laranjas roubadas são mais doces do que as compradas
eles sabem a hmhmhmhm
e todas as pessoas sabem
pode ser beijada melhor
se o fizeres no escuro.
As laranjas roubadas são mais doces do que as compradas
sabem a poema.
E alguns fazem de si uma bela vida
até o apanhares.
As laranjas roubadas são mais doces do que as compradas
eles sabem a hmhmhmhm
e todas as pessoas sabem