Manuel — Pourquoi pars-tu? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pourquoi pars-tu?" de Manuel.
Letra
Tamy, pourquoi pars-tu?
Tamy, regarde-moi
J'ai parcouru des rues
Criant à haute voix
Tamy, Tamy, Tamy !
Tamy, reviens à moi !
Tamy !
Et notre enfant
T'attend tout en pleurant
Dans notre petite maison
T'attend en t'appelant
Maman, maman, maman !
Tu pars sans raison
Rappelle-toi le jour de notre mariage
Couleur de ciel d'été
De notre beau village
Et nos amis criaient
Souhaitant bon voyage
Et nous allions tous deux
Tout le long du rivage
Mon fils, ne pleure pas
Maman viendra un jour
Elle viendra à grand pas
Pour te voir, mon amour,
Mais elle est loin, très loin,
Très loin, ta douce maman.
Rappelle-toi le jour de notre mariage
Couleur de ciel d'été
De notre beau village
Et nos amis criaient
Souhaitant bon voyage
Et nous allions tous deux
Tout le long du ravage
Mon fils, ne pleure pas
Maman viendra un jour
Elle viendra à grand pas
Pour te voir, mon amour,
Mais elle est loin, très loin,
Très loin, ta douce maman.
Tradução da letra
Tamy, porque te vais embora?
Tamy, olha para mim, eu andei pelas ruas a gritar em voz alta Tamy, Tamy, Tamy !
Tamy, volta para mim !
Tamy !
E o nosso filho está à tua espera enquanto chora na nossa casinha à espera que te chames Mãe, Mãe, Mãe !
Você sai sem nenhuma razão lembre-se do dia do nosso casamento de Verão Cor do céu da nossa bela aldeia e nossos amigos estavam gritando desejando-lhe uma boa viagem e nós estávamos indo ao longo de toda a costa meu filho, não chores mãe virá um dia ela vai chegar a grande stride para ver você, meu amor, mas ela é muito, muito, muito longe, sua doce mãe.
Lembra-te do dia do nosso casamento Cor do céu de Verão da nossa bela aldeia e os nossos amigos gritavam desejando boa viagem e estávamos ambos a ir ao longo da devastação meu filho, não chores mãe virá um dia ela vai chegar a grande passo para te ver, meu amor, mas ela está longe, muito longe, muito longe, a tua doce mãe.