Manuel Ortega — 1, 2, 3 (You're Fooling Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1, 2, 3 (You're Fooling Me)" de Manuel Ortega.
Letra
I should believe in what they say,
you’re playing games every day.
You’re not serious at all girl, oh no no no.
All I need is one more break,
your pretty face is just a fake.
You are telling me one lie after another.
Bridge:
Now I know that your love is like a nightmare,
you can do what you want because I don’t care.
1,2,3 you’re fooling me.
4,5,6 don’t like your tricks.
7,8,9 you’re not mine.
10,11 I’ll be gone.
You want a man I’ll never be.
1,2,3,4 we will see.
Why don’t you just let it be? Set me free
1,2,3 you’re fooling me.
Too many broken promises,
I don’t like the way it is.
Time has come to leave you girl, oh no no no.
Life is better without you,
I don’t regret it 'cause it’s true.
I’m gonna find me another pretty lover.
Bridge:…
Interlude:
Another day full of sunshine,
another girl wants to be mine,
another love will be so fine,
look at me.
Tradução da letra
Eu devia acreditar no que dizem.,
estás a jogar jogos todos os dias.
Não estás a falar a sério, miúda.
Só preciso de mais uma pausa.,
a tua cara bonita é falsa.
Estás a dizer-me uma mentira atrás da outra.
Ponte:
Agora sei que o teu amor é como um pesadelo.,
podes fazer o que quiseres, porque não quero saber.
1,2,3, estás a enganar-me.
4,5,6 não gostam dos teus truques.
7.8.9 você não é meu.
10, 11 Eu vou-me embora.
Queres um homem que nunca serei.
1,2,3,4 veremos.
Porque não deixas estar? Liberta-me
1,2,3, estás a enganar-me.
Demasiadas promessas quebradas,
Não gosto da forma como é.
Chegou a hora de te deixar, miúda, Não, Não.
A vida é melhor sem ti,
Não me arrependo porque é verdade.
Vou encontrar outro amante bonito.
Ponte:…
Interludio:
Outro dia cheio de sol,
outra rapariga quer ser minha,
outro amor será tão bom,
olha para mim.