Manuel Orta — Yo Tengo un Dios de Carne y Hueso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo Tengo un Dios de Carne y Hueso" de Manuel Orta.
Letra
Yo tengo un dios de carne y hueso,
Que me dio la vida,
Me enseño a vivir, y me enseño a vivir.
Es el espejo, que me reflejo,
Y me da consejo,
Y la sabiduría, y la sabiduría.
Me dio su nombre y su apellido,
Es mi padre, mi mejor amigo,
Es roca dura que nunca parte,
Es el árbol que sombra me hace,
Me hace ver.
Yo tengo un dios de carne y hueso,
Que me ha enseñado lo que es la vida,
Llamo a mi padre en el silencio,
Grito a su nombre a los cuatro vientos,
Y no consigo oír su voz,
Donde estas padre que no te siento, que no te siento,
Donde, donde esta mi dios.
Yo se quien soy, soy por el,
Yo soy el fruto que dio su vida,
Soy la herencia de su sangre,
Soy su sufrimiento, pena y alegría,
Es el viento de mi velero,
Es el mar donde yo muero,
Es el río de mi sentíos,
Y es la escuela donde aprendio, donde aprendio.
Yo tengo un dios de carne y hueso,
Que me ha enseñado lo que es la vida,
Llamo a mi padre en el silencio,
Grito a su nombre a los cuatro vientos,
Y no consigo oír su voz,
Donde estas padre que no te siento, que no te siento,
Donde, donde esta mi dios.
Tradução da letra
Eu tenho um deus de carne e osso,
Que me deu a vida,
Ensinou-me a viver e ensinou-me a viver.
É o espelho, que me reflete,
E dá me conselhos,
E sabedoria, e sabedoria.
Deu Me o seu nome e apelido,
É o meu pai, o meu melhor amigo,
É rocha dura que nunca parte,
É a árvore que sombra me faz,
Faz-me ver.
Eu tenho um deus de carne e osso,
Que me ensinou o que é a vida,
Eu chamo meu pai em silêncio,
Grito em seu nome aos quatro ventos,
E não consigo ouvir a voz dele,
Onde estás pai que não te sinto, que não te sinto,
Onde, onde está o meu deus.
Eu sei quem sou, sou por ele,
Eu sou o fruto que deu a sua vida,
Sou a herança do seu sangue,
Eu sou seu sofrimento, tristeza e alegria,
É o vento do meu veleiro,
É o mar onde eu morro,
É o rio do meu sentimento,
E é a escola onde aprendeu, onde aprendeu.
Eu tenho um deus de carne e osso,
Que me ensinou o que é a vida,
Eu chamo meu pai em silêncio,
Grito em seu nome aos quatro ventos,
E não consigo ouvir a voz dele,
Onde estás pai que não te sinto, que não te sinto,
Onde, onde está o meu deus.