Manuel Mijares — Hasta que vuelvas conmigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hasta que vuelvas conmigo" de Manuel Mijares.
Letra
¿Por qué andas creyendo en otros?
Esos que no quieren verme,
A tu lado y sin razón de ser,
Que andan diciendo mentiras,
Para poder separarnos y arruinar este querer.
¿Por qué andas creyendo en otros
Y perdiendo tu confianza, esa que recuperé una vez?
Mis errores fueron pocos, fueron muchos tus perdones,
Nunca quise serte infiel.
Hasta que vuelvas conmigo, no daré la media vuelta,
Hasta que tú te des cuenta que la vida doy contigo.
Que también te equivocaste, que el culpable es el cariño.
Hasta que vuelvas conmigo, no daré la media vuelta,
Hasta que tú te des cuenta que este corazón herido,
No querrá sentir las horas,
Cuando sepa que te has ido.
¿Por qué andas creyendo en otros?
Es que acaso mis palabras,
Son amargas en tu boca y en tu miel.
Ponle crédito a la angustia,
Ponle peso a la balanza,
Muéstrame lo que es la fe.
Hasta que vuelvas conmigo, no daré la media vuelta,
Hasta que tú te des cuenta que la vida doy contigo.
Que también te equivocaste, que el culpable es el cariño.
Hasta que vuelvas conmigo, no daré la media vuelta,
Hasta que tú te des cuenta que este corazón herido,
No querrá sentir las horas,
Cuando sepa que te has ido.
Hasta que vuelvas conmigo, no daré la media vuelta,
Hasta que tú te des cuenta que la vida doy contigo.
Que también te equivocaste, que el culpable es el cariño.
Hasta que vuelvas conmigo, no daré la media vuelta,
Hasta que tú te des cuenta que este corazón herido,
No querrá sentir las horas,
Cuando sepa que te has ido.
Tradução da letra
Por que você está acreditando nos outros?
Aqueles que não querem ver-me, ao teu lado e sem razão de ser, que andam a dizer mentiras, para nos separarem e arruinarem este querer.
Porque andas a acreditar nos outros e a perder a tua confiança, aquela que recuperei uma vez?
Meus erros foram poucos, foram muitos seus Perdões, Nunca quis ser infiel.
Até que voltes para mim, não vou dar meia volta, até perceberes que a vida dou contigo.
Que também te enganaste, que o culpado é o carinho.
Até voltares para mim, não vou dar meia volta, até perceberes que este coração ferido não vai querer sentir as horas, quando souber que te foste embora.
Por que você está acreditando nos outros?
As minhas palavras são amargas na tua boca e no teu mel.
Dá crédito à angústia, põe peso na balança, Mostra-me o que é a fé.
Até que voltes para mim, não vou dar meia volta, até perceberes que a vida dou contigo.
Que também te enganaste, que o culpado é o carinho.
Até voltares para mim, não vou dar meia volta, até perceberes que este coração ferido não vai querer sentir as horas, quando souber que te foste embora.
Até que voltes para mim, não vou dar meia volta, até perceberes que a vida dou contigo.
Que também te enganaste, que o culpado é o carinho.
Até voltares para mim, não vou dar meia volta, até perceberes que este coração ferido não vai querer sentir as horas, quando souber que te foste embora.