Manuel Mijares — El único culpable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El único culpable" de Manuel Mijares.
Letra
Fue mi culpa, lo siento,
no debí amarte tanto.
De tu suelo hice un cielo,
yo te puse en un altar y creí
que en tus brazos la vida
me había dado todo.
Fue mi culpa, lo entiendo,
esperé demasiado,
Conjugué mal los verbos,
tú tan solo cuidabas de ti
y yo a ciegas pensaba
que cabía un nosotros.
Tú que eres tan perfecta
siempre ante la luz,
no a todo le sonríes.
Que recibas lo que das,
es mi mayor deseo para ti.
Que encuentres a alguien tal y como tú,
que sin medirte, iguale.
Hoy soy punto aparte,
y acepto, fui culpable,
el único culpable.
Fui yo quien perdí,
cuando te elegí.
Las mentiras no avanzan,
la verdad las detiene.
Llega el tiempo y nos cambia
cada escena que toca vivir,
y al final cada uno tiene lo que merece.
Tú que eres tan perfecta
siempre ante la luz,
no a todo le sonríes.
Que recibas lo que das,
es mi mayor deseo para ti.
Que encuentres a alguien tal y como tú,
que sin medirte, iguale.
Hoy soy punto aparte,
y acepto fui culpable,
el único culpable.
Que encuentres a alguien tal y como tú,
que sin medirte, iguale.
Hoy soy punto aparte,
y acepto fui culpable,
el único culpable...
Cuando te elegí...
Tradução da letra
A culpa foi minha, desculpa, não te devia ter amado tanto.
Do teu chão fiz um céu, Coloquei - te num altar e pensei que nos teus braços a vida me tinha dado tudo.
A culpa foi minha, eu entendo, eu esperei demais, Eu conjurei os verbos mal, você apenas cuidou de você e eu cegamente pensei que caberia um nós.
Você que é tão perfeita sempre diante da luz, não a tudo sorris.
Que recebas o que dás, é o meu maior desejo para ti.
Que encontres alguém como tu, que sem te medir, iguale.
Hoje sou um ponto separado, e aceito, fui culpado, o único culpado.
Fui eu que perdi, Quando te escolhi.
As mentiras não avançam, a verdade as detém.
Chega o tempo e muda cada cena que toca viver, e no final cada um tem o que merece.
Você que é tão perfeita sempre diante da luz, não a tudo sorris.
Que recebas o que dás, é o meu maior desejo para ti.
Que encontres alguém como tu, que sem te medir, iguale.
Hoje eu sou ponto à parte, e aceito eu fui culpado, o único culpado.
Que encontres alguém como tu, que sem te medir, iguale.
Hoje eu sou ponto à parte, e aceito eu fui culpado, o único culpado...
Quando te escolhi...