Manuel Mijares — Tan Solo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tan Solo" de Manuel Mijares.
Letra
Hoy trato de escapar
como lo he hecho tanto
dejándome llevar
al ritmo de la lluvia
y dejo los recuerdos en mi viejo cuarto
camino sin cesar sobre la calle sucia
me sigue tu recuerdo como a cinco pasos
jamás pensé que un dia me faltaras tanto
Será por que tus manos
hoy se han vuelto todo
por que todo el silencio
se me ha hecho poco
por que al abrir los ojos te me vas
por que será tan duro despertar
solo, tan solo.
Será por que tus manos
hoy se han vuelto todo
por que todo el silencio
se me ha hecho poco
por que al abrir los ojos te me vas
por que será tan duro despertar
solo, tan solo.
Camino por el parque
donde tantas veces
juramos uno al otro
no dejarnos nunca
enciendo otro cigarro
del número trece
dibujo tu figura entre humo y lluvia
no quiero recordarte pero estoy llorando
jamás pense que un dia me faltaras tanto
Será por que tus manos
hoy se han vuelto todo
por que todo el silencio
se me ha hecho poco
por que al abrir los ojos te me vas
por que será tan duro despertar
solo, tan solo.
Será por que tus manos
hoy se han vuelto todo
por que todo el silencio
se me ha hecho poco
por que al abrir los ojos te me vas
por que será tan duro despertar
solo, tan solo
solo, tan solo.
Tradução da letra
Hoje estou a tentar fugir
como eu fiz tanto
deixando me levar
ao ritmo da chuva
e deixo as memórias no meu antigo quarto
estrada sem parar sobre a rua suja
a tua memória segue me a cinco passos
nunca pensei que um dia me faltasses tanto
Será por suas mãos
hoje eles se tornaram tudo
por que todo o silêncio
pouco me fez
porque ao abrir os olhos me vais embora
porque será tão difícil acordar
sozinho, sozinho.
Será por suas mãos
hoje eles se tornaram tudo
por que todo o silêncio
pouco me fez
porque ao abrir os olhos me vais embora
porque será tão difícil acordar
sozinho, sozinho.
Caminho pelo parque
onde tantas vezes
juramos um ao outro
nunca nos deixarmos
ligo outro charuto
do número treze
eu Desenho sua figura entre fumaça e chuva
não quero lembrar te mas estou a chorar
nunca pensei que um dia me faltasses tanto
Será por suas mãos
hoje eles se tornaram tudo
por que todo o silêncio
pouco me fez
porque ao abrir os olhos me vais embora
porque será tão difícil acordar
sozinho, sozinho.
Será por suas mãos
hoje eles se tornaram tudo
por que todo o silêncio
pouco me fez
porque ao abrir os olhos me vais embora
porque será tão difícil acordar
sozinho, sozinho
sozinho, sozinho.