Manuel Lombo — Rompimos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rompimos" de Manuel Lombo.
Letra
Rompimos
Por no saber cuidar aquel amor, rompimos
Quizás no recordemos ya ni lo que nos dijimos
Rompimos, rompimos.
El tiempo
Qué fácil se nos hace echar la culpa al tiempo
Tirar por la ventana aquel tan hondo sentimiento
El tiempo, el tiempo…
Buscar un culpable, inventar razones
Olvidar lo nuestro, todo son errores
Por todo este tiempo no sé si sabrás
Que nunca aprendí, yo no sé olvidar
Y aunque nos venza el orgullo
Y pensemos que rompimos
Los dos sabemos que al tuyo mi corazón sigue unido
Nos hundimos en el lodo por aquel duro camino
Por romper rompimos todo
Y al final hasta rompimos
Rompimos
Que nadie me recuerde aquel dolor, rompimos
Pero quisiera que alguien me explicara
Lo que nos hicimos
Rompimos, rompimos…
Silencio
Como cambiaste la pasión por el silencio
Como cambiaste aquel «te quiero»
Por aquel «te aprecio»
Silencio, silencio.
Buscar un culpable, inventar razones
Olvidar lo nuestro, todo son errores
Por todo este tiempo no sé si sabrás
Que nunca aprendí, yo no sé olvidar
Y aunque nos venza el orgullo
Y pensemos que rompimos
Los dos sabemos que al tuyo mi corazón sigue unido
Nos hundimos en el lodo por aquel duro camino
Por romper rompimos todo
Y al final hasta rompimos
Rompimos, rompimos…
Tradução da letra
Acabámos
Por não saber cuidar daquele amor, terminamos
Talvez não nos lembremos mais do que nos dissemos
Acabámos, acabámos.
O tempo
Que fácil nos faz culpar ao tempo
Atirar pela janela aquele sentimento profundo
O tempo, o tempo…
Procurar um culpado, inventar razões
Esquecer o nosso, tudo são erros
Por todo este tempo não sei se sabes
Que nunca aprendi, eu não sei esquecer
E mesmo que o orgulho nos vença
E pensemos que acabámos
Ambos sabemos que o teu coração ainda está unido
Afundamo nos na lama por aquele caminho duro
Por quebrar nós quebramos tudo
E no final até terminamos
Acabámos
Que ninguém me lembre daquela dor, nós terminamos
Mas gostava que alguém me explicasse
O que fizemos
Nós terminamos, nós quebramos…
Silêncio
Como você mudou a paixão pelo silêncio
Como você mudou aquele " eu te amo»
Por aquele "eu aprecio você»
Silêncio, silêncio.
Procurar um culpado, inventar razões
Esquecer o nosso, tudo são erros
Por todo este tempo não sei se sabes
Que nunca aprendi, eu não sei esquecer
E mesmo que o orgulho nos vença
E pensemos que acabámos
Ambos sabemos que o teu coração ainda está unido
Afundamo nos na lama por aquele caminho duro
Por quebrar nós quebramos tudo
E no final até terminamos
Nós terminamos, nós quebramos…