Manuel Carrasco — No Tengo Prisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Tengo Prisa" de Manuel Carrasco.
Letra
Si estás pensando si volvere
abre la puerta que estoy llegando
Aquella noche que te bese
me besaste y no sé
el venenillo de tus labios
Si estás queriendome no lo digas
que en cada gesto quiero advertirte
si estas pensando que te querré
tu piensa no te lo haré saber
aunque mis ojos si te lo digan.
No tengo prisa
pero corriendo mi sangre grita
en un ejército de caricias
que estan deseosas por disparar
Ya no se aguanta un día
quiero invitarte a hablar con el sueño
tu eres mi estrella yo tu universo
Yo pido el beso y tú me lo das
Y es mi alegría, amor
Si tienes tiempo dame un segundo
que en tu segundo yo paro el tiempo
si tienes miedo de la verdad
no te podras librar
si se desata el sentimiento
aprieta el beso y afloja el miedo, mujer
agarrate y suelta tus instintos
Mira el destello en mi corazón
no es que me mira lo provocó
porque es la dueña de mis latidos
No tengo prisa
pero corriendo mi sangre grita
en un ejército de caricias
que estan deseosas por disparar
Ya no se aguanta un día
quiero invitarte a hablar con el sueño
tu eres mi estrella yo tu universo
Yo pido el beso y tú me lo das
Y es mi alegría, amor
No tengo prisa
No, no, no No tengo prisa
pero corriendo mi sangre grita
en un ejército de caricias
que estan deseosas por disparar
Ya no se aguanta un día
quiero invitarte a hablar con el sueño
tu eres mi estrella yo tu universo
Yo pido el beso y tú me lo das
Y es mi alegría, amor
Y es mi alegría amor
y es mi alegría amor
Tradução da letra
Se estás a pensar se vou voltar
abre a porta que estou a chegar
Naquela noite que te beijei
beijaste me e não sei
o veneno dos teus lábios
Se me queres não me digas
que em cada gesto quero avisá lo
se estás a pensar que te vou amar
não te vou avisar
mesmo que os meus olhos te digam.
Não tenho pressa
mas correndo meu sangue grita
em um exército de carícias
que estão desejosas de disparar
Já não se aguenta um dia
quero convidá lo para falar com o sonho
tu és a minha estrela eu o teu universo
Eu peço o beijo E tu dás mo
E é a minha alegria, amor
Se tiveres tempo dá me um segundo
que no teu segundo eu paro o tempo
se você tem medo da verdade
não te vais safar
se o sentimento é desencadeado
aperte o beijo e solte o medo, mulher
agarra te e solta os teus instintos
Olhe para o flash no meu coração
não é que ele olhe para mim provocou o
porque é a dona dos meus batimentos cardíacos
Não tenho pressa
mas correndo meu sangue grita
em um exército de carícias
que estão desejosas de disparar
Já não se aguenta um dia
quero convidá lo para falar com o sonho
tu és a minha estrela eu o teu universo
Eu peço o beijo E tu dás mo
E é a minha alegria, amor
Não tenho pressa
Não, Não, Não estou com pressa
mas correndo meu sangue grita
em um exército de carícias
que estão desejosas de disparar
Já não se aguenta um dia
quero convidá lo para falar com o sonho
tu és a minha estrela eu o teu universo
Eu peço o beijo E tu dás mo
E é a minha alegria, amor
E é minha alegria amor
e é minha alegria amor