Manuel Carrasco — Montañas De Sal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Montañas De Sal" de Manuel Carrasco.
Letra
Vendabal de nostalgia me alimmenta
cuando te oigo hablar,
llega el blanco y verde de las cosas nuestras,
llega el cafelito bueno del sofá.
Si ya lo sé, que tendría que cuidarme,
pero tu también.
El cansancio lo curaste sin palabras,
mi canción quiere curarte a títambién.
Túeres mi salvación,
mi primavera cuando llueve la distancia en mí.
Háblame para que vea las maravillas que hay en tí.
Montañas de sal, tu marinero en alta mar.
El beso eterno en el salón,
y la alegría del poniente de tu mano.
Tanto corazón en tu vientre azul, llenando tantas vidas.
Quésería de nosotros si no estás, mi capitán.
Mi flamenco cuando aprendo cada día de tí.
Aún recuerdo que en tu sombra me gustaba mirar muelles,
ver a los barquitos venir.
Eres mi salvación, mi primavera cuando llueve la distancia en mí.
Háblame para que vea las maravillas que hay en tí.
Montañas de sal, tu marinera enamora.
Una candela con el son de un cantecito de levante, rompiendo la noche.
En la inmensidad de tu plenitut,
siempre encuentro la calma.
Que tu brisa no me deje de soplar, montañas de sal.
Mi luz, mi puerto, mi lugar, un pedacito de mi ser.
Refugio en la deriva de esta vida,
que me arrastra cada amanecer, cada atardecer.
Yo vuelvo a navegarte con mi barco
y mi guitarra de papel, de papel.
Tradução da letra
Vendabal de nostalgia me alimenta
quando te ouço falar,
chega o branco e verde das nossas coisas,
vem aí o bom café do sofá.
Se eu já sei, que teria que cuidar de mim,
mas tu também.
O cansaço curaste o sem palavras,
a minha canção quer curar-te a ti também.
Tu és a minha salvação,
minha primavera quando chove a distância em mim.
Fala comigo para ver as maravilhas que há em ti.
Montanhas de sal, seu marinheiro em alto mar.
O beijo eterno no salão,
e a alegria do Westeros da tua mão.
Tanto coração em sua barriga azul, enchendo tantas vidas.
Eu gostaria de nós se você não estiver, meu capitão.
O meu Flamingo quando aprendo todos os dias de TI.
Ainda me lembro que na tua sombra gostava de olhar para as docas,
ver os barcos a chegar.
És a minha salvação, a minha primavera, quando chove a distância em mim.
Fala comigo para ver as maravilhas que há em ti.
Montanhas de sal, sua marinheira se apaixona.
Uma candela com ele são de um cantinho de levante, quebrando a noite.
Na imensidão do seu plenitut,
acho sempre a calma.
Que a tua brisa não me pare de soprar, montanhas de sal.
Minha luz, meu porto, meu lugar, um bocado do meu ser.
Refúgio na deriva desta vida,
que me arrasta cada nascer do sol, cada Pôr do sol.
Eu volto a navegar com o meu barco
e a minha guitarra de papel, de papel.