Manuel Aspidi — Qualcosa è Cambiato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qualcosa è Cambiato" de Manuel Aspidi.
Letra
Non andare se vuoi
Lo so Non trovero'
Di nuovo i tuoi occhi
Che mi parlano di me Accendo i ricordi
Della storia tra di noi
Distacco profondo
Che mai più si colmera'
Qualcosa e' cambiato ormai
Tu vuoi capire solo per meta'
Anche se e' triste ammetterlo
Lo so Che il tuo cuore non e' piu'
Con me Qualcosa e' cambiato ormai
E un nuovo giorno presto
Arrivera'
Cosa rimane
Di questa mia ossessione
Se passera'
Giuro
Giuro non lo so
E parlare un po con te Non so Se potessi lo farei
Soltanto un minuto in piu'
Per rapire i gesti tuoi
Perche'
Se penso a quante notti insonne
A questo mio pensiero fisso
A mille cose che non ho Pensa a noi
Non permetterlo
Qualcosa e' cambiato in te Tu vuoi capire solo per meta'
Anche se e' triste ammetterlo
Lo so Che il tuo cuore non e' piu'
Con me Qualcosa e' cambiato ormai
E un nuovo giorno presto
Arrivera'
Cosa rimane
Di questa mia ossessione
Se passera'
Giuro
Giuro e dico
Sento
Ancora il tuo profumo
Che avvolge
I miei pensieri
Questi sogni chiusi
Fino a che non torneranno miei
Sento
Un brivido profondo
Che spezza i miei perche'
Pieni di speranza
Ti prego non lasciarmi adesso
Non lasciarmi mai
Ti prego non lasciarmi no
E' triste ammetterlo lo so Che il tuo cuore non e' piu'
Con me Qualcosa e' cambiato ormai
E un nuovo giorno presto
Arrivera'
Cosa rimane
Di questa mia ossessione
Se passera'
Giuro
Qualcosa e' cambiato ormai
Tu vuoi capire solo per meta'
Anche se e' triste ammetterlo
Lo so Che il tuo cuore non e' piu'
Con me Qualcosa e' cambiato ormai
E un nuovo giorno presto
Arrivera'
Ma domani
Ti sentirai sola
Ti dico che
Io ci saro'
Io ci saro'
(Grazie a fabtam27 per questo testo)
Tradução da letra
Não vás se quiseres.
Eu sei que não vou encontrá-lo.
Os teus olhos outra vez
Que me falam de mim eu ligo as memórias
Da história entre nós
Desapego profundo
Que nunca mais será preenchido
Algo mudou agora.
Só queres entender metade.
Embora seja triste admiti-lo
Sei que o teu coração se foi
Algo mudou comigo agora.
E um novo dia em breve
Ele vem aí.
O que resta
Desta minha obsessão
Se passar
Jurar
Juro que não sei.
E falar um pouco contigo não sei se consigo fazê-lo
Só mais um minuto.
Para raptar os teus gestos
Porquê
Se eu pensar em quantas noites sem dormir
A este meu pensamento fixo
Mil coisas que não penso em nós
Não permitir
Algo mudou em ti. só queres entender metade.
Embora seja triste admiti-lo
Sei que o teu coração se foi
Algo mudou comigo agora.
E um novo dia em breve
Ele vem aí.
O que resta
Desta minha obsessão
Se passar
Jurar
Eu juro e digo
Sentir
Ainda o teu cheiro
Quebra
Os meus pensamentos
Estes sonhos fechados
Até o meu regresso
Sentir
Uma emoção profunda
Isso quebra o meu porque
Cheio de esperança
Por favor, não me deixes agora.
Nunca me deixes
Por favor, não me deixes.
É triste admitir que sei que o teu coração se foi
Algo mudou comigo agora.
E um novo dia em breve
Ele vem aí.
O que resta
Desta minha obsessão
Se passar
Jurar
Algo mudou agora.
Só queres entender metade.
Embora seja triste admiti-lo
Sei que o teu coração se foi
Algo mudou comigo agora.
E um novo dia em breve
Ele vem aí.
Mas amanhã
Vais sentir-te só
Estou a dizer-te isso.
Lá estarei.
Lá estarei.
(Agradecimentos a fabtam27 por este texto)