Manu Rios — IDFC letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "IDFC" de Manu Rios.
Letra
Tell me pretty lies,
Look me in the face,
Tell me that you love me,
Even if it’s fake,
'Cause I don’t fucking care, at all
You’ve been out all night,
I don’t know where you’ve been,
You’re slurring all your words,
Not making any sense,
But I don’t fucking care, at all
'Cause I have hella feelings for you,
I act like I don’t fucking care,
Like they ain’t even there,
'Cause I have hella feelings for you,
I act like I don’t fucking care,
'Cause I’m so fucking scared
I’m only a fool for you,
And maybe you’re too good for me,
I’m only a fool for you,
But I don’t fucking care, at all, oh Tell me pretty lies,
Look me in the face,
Tell me that you love me,
Even if it’s fake,
'Cause I don’t fucking care, at all
You’ve been out all night,
I don’t know where you’ve been,
You’re slurring all your words,
Not making any sense,
But I don’t fucking care, at all
'Cause I have hella feelings for you,
I act like I don’t fucking care,
Like they ain’t even there,
'Cause I have hella feelings for you,
I act like I don’t fucking care,
'Cause I’m so fucking scared
I’m only a fool for you,
And maybe you’re too good for me,
I’m only a fool for you,
But I don’t fucking care, at all, oh
Tradução da letra
Diz-me Mentiras bonitas.,
Olha-me na cara,
Diz - me que me amas,
Mesmo que seja falso,
Porque não quero saber.
Estiveste fora a noite toda.,
Não sei onde estiveste.,
Estás a insultar todas as tuas palavras.,
Não faz sentido.,
Mas não quero saber.
Porque tenho sentimentos por ti,
Ajo como se não me importasse.,
Como se não estivessem lá.,
Porque tenho sentimentos por ti,
Ajo como se não me importasse.,
Porque tenho tanto medo
Sou apenas um tolo para ti.,
E talvez sejas bom demais para mim.,
Sou apenas um tolo para ti.,
Mas eu não me importo, de todo, Oh diz-me Mentiras bonitas,
Olha-me na cara,
Diz - me que me amas,
Mesmo que seja falso,
Porque não quero saber.
Estiveste fora a noite toda.,
Não sei onde estiveste.,
Estás a insultar todas as tuas palavras.,
Não faz sentido.,
Mas não quero saber.
Porque tenho sentimentos por ti,
Ajo como se não me importasse.,
Como se não estivessem lá.,
Porque tenho sentimentos por ti,
Ajo como se não me importasse.,
Porque tenho tanto medo
Sou apenas um tolo para ti.,
E talvez sejas bom demais para mim.,
Sou apenas um tolo para ti.,
Mas eu não me importo, de todo, Oh