Manu Militari — La piaule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La piaule" de Manu Militari.
Letra
Ouvre la bouteille lentement, lentement
Ouvre la bouteille lentement, lentement
À soir on fait ta piaule, écoute la soirée est so good so fuck,
Jsuis ben saoule effoiré sul sofa, jsavoure la douce ambiance de ta baraque,
Fack c’est bientôt l’heure jpenche jdétabarnak, dans mon bloc où c’est la
déprime totale
Pleins ptits vieux amputés de l'épine dorsale,
Jdors mal comme din vieille hôpital c’est malade c’est plate à mourir dla peine
capitale,
Jplus capable dmes voisins ils marchent sul plafond qui frappent sul lplancher,
Les murs de cartons qui communiquent, le début d’une nouvelle émission
communique ambition,
Wow quel vie palpitante le vrai rêve américain accordé à qui l’tente,
Mais c’est mon bloc faut que j’en sorte quitte à se réveiller en taule,
Le gros à soir on fait ta piaule
Ouvre la bouteille laisse couler le temps lentement jusqu'à se noyer dedans,
Verse s’en une larme pour les morts avant qu’on puise notre mémoire
À soir on fait ta piaule, ouvre la bouteille laisse couler le temps lentement
Jusqu'à se noyer dedans,
Verse s’en une larme pour les morts avant qu’on puise notre mémoire
À soir on fait ta piaule
J’avoue qu’on était plogué pour la clive qu’on est rentrer avec pour seul arme
Le code de l’alarme, on est loin des cochons dleurs oppressions,
Stassez rare mais à soir on est sans pression et tu monte de la chambre au
salon,
Sa crisse le bordel le party sa fourre partout pire qu’un bordel,
Jsors en arrière par les portes en vitre dla cuisine,
J’enlève mon t-shirt jsaute dans piscine, jrevois mon enfance un flash intense
Le bonheur noyé din courants de l’existence noyé moié sur mes joues on pourrait
Dire qu’sont rouillées là jveux rire pour prendre le plaisir rouillé,
On sait à quel heure que le bourgeois rentre dans vie tu donne ton cul ou
Ben tu t’rempli le ventre, moi j’ai faite mon choix de dvd, toujours d’cd d’mes
Choses à emporter dta piaule
Ouvre la bouteille laisse couler le temps lentement jusqu'à se noyer dedans,
Verse s’en une larme pour les morts avant qu’on puise notre mémoire
À soir on fait ta piaule, ouvre la bouteille laisse couler le temps lentement
Jusqu'à se noyer dedans,
Verse s’en une larme pour les morts avant qu’on puise notre mémoire
À soir on fait ta piaule
On a vidé lfrigo on a pété lpiano on a fouillé lbureau on a pogné l’magot,
Le gros on décolle tranquillement pas vite comme quand qu’t'éveille d’un jour
D'école en gardant sa joie enfoui au fond d’soi avant d'être loin dans des
draps de
Soie mais jsens sa va d’soi, la débauche dans ltemps de Luxe et Mafgand
C’est comme lire la folle ou la bouteille de Nelly Arcand,
C’est dégueulasse jrentre chez nous jpu le voleur j’ai même pas honte dans notre
Monde ya plus de voleur, c’est d’valeur les hommes s’transforment en bêtes
Sauvages ou en bêtes de somme tout dépend d’la somme c’est grave,
Image pour 10 millions tous squ’on frait après donne moi la définition de
rester vrai
Tradução da letra
Abra o frasco devagar, devagar
Abra o frasco devagar, devagar
À noite fazemos a tua casa, ouve a noite é tão boa, por isso foda-se,
Jsuis Ben bebia o sofá efoiré sul, jsavoure a doce Atmosfera da sua cabana,
Fack é logo jpenche jdetabarnak Tempo, no meu bairro onde é o
depressão total
Amputados velhos da coluna,
Jdors doente como din hospital Velho é doente é plano para morrer dor DLA
capital,
JPlus capaz vizinhos DMES eles caminham pelo tecto sul que atingiu sul lplancher,
As paredes de papelão que se comunicam, o início de uma nova edição
comunica ambição,
Que vida emocionante o verdadeiro sonho americano concedido àqueles que o tentam,
Mas este é o meu bairro. tenho de sair até para acordar na prisão.,
The big one at night we do your place
Abre a garrafa deixa o tempo fluir lentamente até se afogar,
Derramem uma lágrima pelos mortos antes de tirarmos a nossa memória
À noite fazemos o teu piaule, abre a garrafa deixa o tempo fluir lentamente
Até que se afogem nele.,
Derramem uma lágrima pelos mortos antes de tirarmos a nossa memória
À noite fazemos o teu lugar
Admito que estávamos preocupados com o clive por termos chegado a casa só com a arma.
O código do alarme, estamos longe das opressões dos porcos.,
Stassez rare but at night we are without pressure and you go up from the room to the
salao,
Sa Creuse o bordel a festa as coisas dele em todo o lado são piores do que um bordel,
Jsors pelas portas de vidro da cozinha,
Eu tiro a minha t-shirt jsaute na piscina, jrevois a minha infância um flash intenso
A felicidade afogou as correntes da existência afogou-se nas minhas bochechas podia-se
Diga que estão enferrujados lá jveux rir para ter prazer rusty,
Sabemos a que horas o burguês volta à vida dás o teu cu ou
Bem, tu encheste a barriga, eu fiz a minha escolha de dvd, sempre cd do meu
Coisas para tirar dta piaule
Abre a garrafa deixa o tempo fluir lentamente até se afogar,
Derramem uma lágrima pelos mortos antes de tirarmos a nossa memória
À noite fazemos o teu piaule, abre a garrafa deixa o tempo fluir lentamente
Até que se afogem nele.,
Derramem uma lágrima pelos mortos antes de tirarmos a nossa memória
À noite fazemos o teu lugar
Esvaziámos o ifrigo, peidámos o lpiano, procurámos o ibureau, embolsámos o magot.,
O grande vai-se embora calmamente, não tão depressa como quando acordamos um dia.
Da escola, mantendo a sua alegria enterrada no fundo de si mesmo antes de estar longe em
cama
Seda mas jsens é auto-evidente, deboche em tempo de luxo e Mafgand
É como ler a loucura ou a garrafa de Nelly Arcand.,
É nojento, jrentre home jpu, o ladrão.
O mundo há mais ladrões, homens valiosos transformam-se em bestas.
Selvagem ou em bestas de soma tudo depende da soma é grave,
Imagem de 10 milhões de squ'un frait depois de me dar a definição de
mantém-te fiel