Manu Larrouy — Écris-moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Écris-moi" de Manu Larrouy.
Letra
Je voudrais glisser entre tes doigts
Comme un stylo bille
Que tu joues avec moi
Comme un stylo qu'on mordille
Je voudrais m'allumer dans tes yeux
Comme un stylo bleu
Aller, venir comme l'écume
Comme un stylo plume
Je veux mon histoire d'amour
Écris-moi, décris-moi
Des mots doux, des mots durs
Même des ratures
Écris-moi, décris-moi
Des mots doux, des mots durs
Même des ruptures
Écris-moi
Je voudrais que tu me fasses tourner
Comme un crayon de papier
Je voudrais surtout te voir de près
Comme un tableau sous la craie
Je voudrais me glisser dans ta peau
Comme un stabilo
Et me glisser dans ton sommeil
Tes ex je les raye
Je veux mon histoire d'amour
Écris-moi, décris-moi
Des mots doux, des mots durs
Même des ratures
Écris-moi, décris-moi
Des mots doux, des mots durs
Même des ruptures
Écris-moi
Toi, qui t'es glissée dans mon cœur
Où il n'y a que des crayons de couleur
Tradução da letra
Gostaria de deslizar entre seus dedos, como uma caneta esferográfica, que você jogar comigo como um nibble caneta que eu gostaria de luz em seus olhos, como uma caneta azul ir, vir como espuma, como uma caneta-tinteiro, eu quero a minha história de amor me escrever, descrever-me palavras doces, palavras duras mesmo restos de me escrever, descrever-me palavras doces, palavras duras mesmo quebras de me escrever, eu gostaria que vocês spin-me como um lápis de papel que eu gostaria de ver você de perto, como uma pintura com giz, gostaria de deslizar em sua pele como um Stabilo e escorregar para o seu sono de seus exes eu arranhá-las, eu quero a minha história de amor me escrever, descrever-me palavras doces, palavras duras mesmo arranhões me escrever, descrever-me palavras doces, palavras duras mesmo quebras de escrever-me você, que entrou em meu coração onde só há lápis de cor