Manu Larrouy — Céline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Céline" de Manu Larrouy.
Letra
Ne reviens pas me dire adieu
J'ai bien assez mal comme ça
Je pourrai pas te regarder
C'est mieux qu'on en reste là
Ne reviens pas me dire tu sais
On était pas fait l'un pour l'autre
Maintenant je trinque à mes regrets
Plutôt qu'à la notre
J'ai les désirs en désordre
Plus de cordes à mon arc
Plus qu'un fil à retordre
Et tout le reste en vrac
Mais au fond du bocson
Un dernier poème
Une dernière chanson
Ne reviens pas me dire c'est mieux
Si on se voit pas
J'ai vu de l'amour dans tes yeux
Dans les miens tu verras
Le jour se lève encore un peu
Entre les fumées, les toxines
Je crève d'un mal silencieux
Quand est-ce que tu reviens Céline?
Ne reviens pas me dire je sais
J'ai tellement le cœur lourd
Te dire au revoir et à jamais
Adieu mon amour
Tradução da letra
Não voltar a dizer adeus, tenho a dor o suficiente como que eu não posso olhar para você é melhor do que ficar lá não voltar a me dizer que você sabe que nós não fomos feitos um para o outro agora eu brinde para meus arrependimentos, ao invés do que a nossa, eu tenho desejos bagunçado mais seqüências de caracteres para o meu arco, mais do que um fio e tudo mais solto, mas no fundo do bocson um último poema, uma canção que não volte a dizer-me que é melhor se nós vemos o outro eu vi Amor em seus olhos nos meus, você vai ver o dia eleva-se ainda um pouco entre os fumos, as toxinas eu morrer de um mal silencioso quando você voltar Celine?
Não voltes diz-me que sei que tenho tanto coração pesado diz adeus e para sempre Adeus meu amor