Manu Chao — The Bleedin Clown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bleedin Clown" de Manu Chao.
Letra
goes people grim when i come 'round
and kids they call me the bleedin' clown
i used to make the children happy
now lil' girls cry when they look at me
im going down down down
im going down
you’re laughin' you’re laughin' you laugh
and im lonely
you’re laughin' you’re laughin' you laugh
and im lonely
i lost my reputation crown
theres nothing o' me but a bleedin' clown
cos little girl found another boy
and left behind just a broken toy
you’re laughin' you’re laughin' you laugh
and im lonely
you’re laughin' you’re laughin' you laugh
and im lonely
goes people grim when i come 'round
you’re laughin' you laugh
and im lonely
and kids they call me the bleedin' clown
you’re laughin' you laugh
and im lonely
i used to make the children happy
you’re laughin' you laugh
and im lonely
now lil' girls cry when they look at me
you’re laughin' you laugh
and im lonely
you laugh
and im lonely
you laugh
and im lonely
lonely
lonely
Tradução da letra
as pessoas ficam tristes quando eu venho
e os miúdos chamam-me O maldito palhaço
eu costumava fazer as crianças felizes.
agora as meninas choram quando olham para mim
vou descer.
vou descer.
estás a rir-te estás a rir-te
e sinto-me só
estás a rir-te estás a rir-te
e sinto-me só
perdi a coroa da minha reputação
não há nada para mim a não ser um maldito palhaço
porque a menina encontrou outro rapaz.
e deixou para trás apenas um brinquedo quebrado
estás a rir-te estás a rir-te
e sinto-me só
estás a rir-te estás a rir-te
e sinto-me só
as pessoas ficam tristes quando eu venho
estás a rir-te
e sinto-me só
e os miúdos chamam-me O maldito palhaço
estás a rir-te
e sinto-me só
eu costumava fazer as crianças felizes.
estás a rir-te
e sinto-me só
agora as meninas choram quando olham para mim
estás a rir-te
e sinto-me só
tu ris-te.
e sinto-me só
tu ris-te.
e sinto-me só
solitario
solitario