Manu Chao — Hamburger Fields / Merry Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hamburger Fields / Merry Blues" de Manu Chao.
Letra
A child is born
Let’s celebrate
Well it’s a date
Let’s eat pop corn
In the hand od fate
He’ll be educated
In the hand of fate
He’s gonna leave
In the hamburger fields
In the hamburger fields
Over the soda rivers
In front of the gasoil sea
Havin' T.V. dreams
Under the air conditionned skies
Fly fly my baby fly
No matter if your daddy cries
Fly fly my baby fly
Over the Hamburger Fields
A child is born
Let’s celebrate
Well it’s a date
Let’s eat pop corn
In the hand od fate
He’ll be educated
In the hand of fate
He’s gonna leave
In the hamburger fields
In the hamburger fields
In the hamburger fields
In the hamburger fields
Uuoooohhh uoooooooooh
So many nights
With your shadow in my bed
So many nights
Baby you whisper in my head
So many nights
Sing along the Merry Blues
So many nights…
I told you once
I told you twice
The Merry blues
The Merry blues
I cannot sleep
Haunted by your pretty body
I can not sleep
I want the world set on fire
So many nights
Can’t keep from going down loose…
I told you once
I told you twice
The Merry blues
The Merry blues
Tradução da letra
Nasce uma criança
Vamos celebrar
Bem, é um encontro.
Vamos comer milho pop
In the hand od fate
Ele será educado.
Na mão do Destino
Ele vai-se embora.
Nos campos de hambúrgueres
Nos campos de hambúrgueres
Sobre os rios soda
Em frente ao mar do gasóleo
Ter sonhos de TV
Sob o ar condicionado
Voa voa meu bebê voa
Não importa se o teu pai chora
Voa voa meu bebê voa
Sobre os campos de hambúrgueres
Nasce uma criança
Vamos celebrar
Bem, é um encontro.
Vamos comer milho pop
In the hand od fate
Ele será educado.
Na mão do Destino
Ele vai-se embora.
Nos campos de hambúrgueres
Nos campos de hambúrgueres
Nos campos de hambúrgueres
Nos campos de hambúrgueres
Uuoooohhh uoooooooooh
Tantas noites
Com a tua sombra na minha cama
Tantas noites
Baby you whisper in my head
Tantas noites
Canta ao longo dos Blues alegres
Tantas noites…
Já te disse uma vez.
Já te disse duas vezes.
The Merry blues
The Merry blues
Não consigo dormir.
Assombrado pelo teu lindo corpo
Não consigo dormir.
Quero o mundo a arder
Tantas noites
Não consigo deixar de me soltar…
Já te disse uma vez.
Já te disse duas vezes.
The Merry blues
The Merry blues