Mantus — Vor dem Fenster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vor dem Fenster" de Mantus.
Letra
Für einen Augenblick
die zeit erstarrt
ganz leise sich die
Seele offenbart
Und du liegst in meinen Armen
hast dich vor der Welt versteckt
Diese Nacht kennt keine Farben
und wir bleiben
diese Mal unentdeckt
Ich lausche nun ganz tief
in mich hinein
Die Unschuld, sie liegt in uns, zart und rein
Und dort draussen vor dem Fenster
ziehen die Menschen in den Krieg
treten alles vor sich nieder
feiern zwischen all den Trümmern
ihren Sieg
Dort einer, der das Lied
der Freiheit singt
und einer, der das Blut
der Schwachen trinkt
Bleibe hier ab meiner Seite
wenn der Tag noch nicht begonnen
einen ganz kurzen Moment lang
können wir dieser blinden
Welt entkommen
WIe lang noch können wir
hier sicher sein
denn bald schon treten sie
die Türen ein
Soll der Himmel doch verbrennen
und das Feuer sie verzehren
soll das Meer sie überschwemmen
und die Stille wiederkehren
Tradução da letra
Por um momento
o tempo congela
muito silenciosamente, o
A alma é revelada
E tu deitas-te nos meus braços
escondeste-te do mundo
Esta noite não sabe cores
e nós ficamos
desta vez não foi descoberto.
Agora ouço muito profundamente
dentro de mim
Inocência, está dentro de nós, terna e pura
E lá fora na frente da janela
as pessoas vão para a guerra
tudo desce à tua frente
celebrando entre todos os escombros
a tua vitória
Há um que escreveu a canção
da Liberdade canta
e aquele que tem o sangue
as bebidas fracas
Fica aqui do meu lado.
se o dia ainda não começou
por um momento muito curto
podemos ajudar estes cegos?
Escapar do mundo
Quanto tempo podemos esperar?
fica bem aqui.
porque em breve vão chutar
porta
Deixa o céu arder
e o fogo os consumirá.
o mar os inundará
e o silêncio voltará