Mantus — Vielleicht ist es Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vielleicht ist es Liebe" de Mantus.
Letra
Ich sehe das Fremde in deinen Augen
Sehe den Schmerz und mein Spiegelbild
Versuche ein Mal nur ganz klar zu denken
Suche den Gedanken, der mich erfüllt
Ich würde auch morgen nie an dir zweifeln
Nur dass du das jetzt und für immer weißt
Ich wandere einsam durch all die Straßen
Ein Dämon, er frisst sich durch meinen Geist
Es sind doch nur Worte, woran du glaubst
Vielleicht sind es Lügen, denen du vertraust
Ich suche die Welt und ich finde dich
Vielleicht ist es Liebe, ich weiß es nicht
Ein Schatten erhebt sich aus meinem Innern
Doch bleibe ich ganz in mir selbst gefangen
Ich grabe nach Schätzen in deiner Seele
Und weiß doch auch damit nichts anzufangen
Tradução da letra
Vejo o estranho nos teus olhos
Vê a dor e o meu reflexo
Tenta pensar com clareza uma vez.
Procura o pensamento que me enche
Nunca duvidaria de TI amanhã.
Só que sabes isso agora e para sempre
Vagueio sozinho por todas as ruas
Um demónio que come a minha mente
São só palavras em que acreditas.
Talvez sejam mentiras em que confias.
Procuro o mundo e encontro-te
Talvez seja amor, não sei.
Uma sombra surge de dentro de mim
Mas eu continuo completamente preso em mim mesmo
Escavo tesouros na tua alma
E mesmo assim não sabe nada a ver com isso.