Mantus — Unterwelt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unterwelt" de Mantus.
Letra
Traurig spricht in jener Nacht
die Antwort die mich stumm gemacht
denn was mir auch das Schicksal rät
die Wahrheit mich zum Kreuze trägt
Ich werde trunken, werde stoned
die Stimme Gottes am Telephon
sinnlos was du von mir hälst
wandre lautlos in die Unterwelt
Der Anspruch auf verlornes Land
verwelkte Jugend in meiner Hand
wutentbrannt zerfällt mein Herz
die Liebe ist mir nichts mehr wert
Ich werde schläfrig, schlafe ein
nur Gottes Wort wird in mir sein
der Kosmos lacht über sich selbst
wandre lautlos i ndie Unterwelt
Ref.:
(Ich sag dir) tanz, tanz, tanz wenn der Himmel fällt
(Ich sag dir) tanz, tanz, tanz in die Unterwelt
denn träumend bin ich aufgewacht
hab mich totgeträumt in dieser Nacht
Bedeutung durch den Körper schleicht
völlig zwecklos ist auch nicht leicht
ein Lichterglanz am Horizont
der Krieg hat ohne mich begonnen
Ich werde trunken, werde stoned
doch bleib' ich nicht von dir verschont
die Zukunft mich gefangenhält
wandre lautlos in die Unterwelt
Tradução da letra
Sad speaks that night
a resposta que me deixou mudo
pois qualquer que seja o destino que me aconselhe
a verdade leva-me à cruz
Estarei bêbado, pedrado
A voz de Deus ao telefone
sem sentido o que pensas de mim
vagabundo silenciosamente no submundo
A reivindicação de Terras Perdidas
juventude murcha na minha mão
Enfurecido o meu coração desmorona-se
o amor já não vale nada para mim
Tenho sono, adormeço
só a palavra de Deus estará em mim
o cosmos ri de si mesmo
no submundo
Referência.:
Dança, dança, dança quando o céu cai
Dança, dança, dança para o submundo
porque acordei a sonhar
Sonhei que estava morto naquela noite.
O que significa rasteja pelo corpo
completamente fútil também não é fácil
um brilho de luz no horizonte
a guerra começou sem mim
Estarei bêbado, pedrado
mas não serei poupado por ti.
o futuro mantém-me cativo
vagabundo silenciosamente no submundo