Mantus — The Stargate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Stargate" de Mantus.
Letra
Könnten wir hinauf zu den Sternen
entfliehen vor der Menschenwelt auf Erden
Dann wären wir für uns alleine
ein zärtlicher Trost für uns beide
Wir würden durch den Himmel fliegen
der Schwerelosigkeit erliegen
Dann wären wir frei wie Gedanken
die Ewigkeit hält keine Schranken
Können allein nicht mehr sein
können nicht mehr wiederkehren
und nur hier können wir
uns von Liebe nähren.
Wir fühlten weder Haß noch Sorgen
es gäb kein Heute und kein Morgen
könnten gleich den Engeln schweben
nur für den Augenblick noch leben
Keine Angst mehr vor der Leere
denn sie ist mehr als auf der Erde
Für immer wären wir alleine
der sichere Tod für uns beide
Tradução da letra
Podemos ir até às estrelas?
escapar do mundo humano na Terra
Então estaríamos sozinhos.
um doce conforto para nós os dois.
Voaríamos pelo céu
sucumbir à ausência de peso
Então seríamos livres como pensamentos
a eternidade não tem limites
Não pode mais estar sozinho
não pode mais voltar
e só aqui podemos
nutre-nos de amor.
Não sentimos ódio nem preocupação
não haveria hoje nem amanhã
podia flutuar como anjos
só viver o momento
Não mais medo do vazio
pois ela é mais do que na Terra
Ficaríamos sozinhos para sempre
a morte certa para ambos