Mantus — Sturm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sturm" de Mantus.
Letra
Er hält ein
und bleibt stehen
Weil sich nichts mehr bewegt
Irgendwas scheint verloren
Und nur sein Herz das lauter schlägt
Und er treibt auf der alten schweren See
Steuert blind in ihren Schoß
Denkt zurück als die Muse ihn geküsst
und ihr Blick lässt ihn niemals wieder los
Wenn der Sturm vorüberzieht
Und die Nacht sich teilen will
dann lass ihn gehen
Wenn der Horizont zerbricht
und die Welt in Trümmern liegt
dann lass ihn gehen
Tief in ihm
wird es still
er sieht das Kind
sieht den Greis
und sein Blut
es pulsiert
und alles dreht
sich im Kreis
Und er treibt auf der alten schweren See
Steuert blind in ihren Schoß
Denkt zurück als die Ferne ihn erfüllt
und ihr Duft lässt ihn niemals wieder los
Wenn der Sturm vorüberzieht
Und die Nacht sich teilen will
dann lass ihn gehen
Wenn der Horizont zerbricht
und die Welt in Trümmern liegt
dann lass ihn gehen
Wenn der Sturm vorüberzieht
Und die Nacht sich teilen will
dann muss ich gehen
Wenn der Horizont zerbricht
und die Welt in Trümmern liegt
dann lass mich gehen
Tradução da letra
Ele tem um
e permanece
Porque nada mais se mexe
Algo parece perdido
E só o seu coração bate mais alto
E ele flutua no velho mar pesado
Dirige-se cegamente para o seu colo
Lembra-te quando a musa o beijou.
e o seu olhar nunca mais o Larga.
Quando a tempestade passar
E quer partilhar a noite
então deixa-o ir.
Quando o horizonte se romper
e o mundo está em ruínas
então deixa-o ir.
No fundo dele
será que ainda
ele vê a criança.
vê o velho
e o seu sangue
pulsa
e tudo gira
num círculo
E ele flutua no velho mar pesado
Dirige-se cegamente para o seu colo
Pense para trás como a distância para ele
e a sua fragrância nunca mais o Larga.
Quando a tempestade passar
E quer partilhar a noite
então deixa-o ir.
Quando o horizonte se romper
e o mundo está em ruínas
então deixa-o ir.
Quando a tempestade passar
E quer partilhar a noite
então tenho de ir.
Quando o horizonte se romper
e o mundo está em ruínas
então deixa-me ir.