Mantus — Scherben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scherben" de Mantus.
Letra
Träum ich vom Morgen einer anderen Zeit
Bin für die Zukunft doch noch nicht bereit
Denke zurück wie es nicht ist und mal war
Denke ich wäre einfach nicht mehr da Niemand mehr hier, bleibe für immer allein
Mein größter Wunsch mit dir zusammen zu sein
Träume mich nachts in den Himmel hinauf
Habe mir dort ein eignes Reich erbaut
Tief in mir drin ist mir noch immer nicht klar
Bin ich ein König oder nur Königsnarr
Bin ich ein Meister des eigenen Seins
Oder Verlierer des Zusammenseins
Und in meiner Seele überfällt mich die Qual
Die Zukunft zu leben nur noch ein letztes Mal
Um dich zu erobern, deine Nähe zu spüren
Um nicht alle Schönheit wieder zu verlieren
Schließe die Augen und sinke hinab
Stelle mir vor, ich schliefe in meinem Grab
Der Tod kommt heran, bringt mir ein weißes Licht
Es nennt sich Leben, doch ich will es nicht
Tradução da letra
Sonho com a manhã de outro tempo
Ainda não estou pronto para o futuro.
Pense como não é e uma vez foi
Acho que já não estaria aqui, ficaria sozinha para sempre.
O meu maior desejo é estar contigo.
Sonha-me no céu à noite
Construíram-me lá um reino.
No fundo de mim ainda não estou claro
Sou um rei ou apenas um rei tolo
Sou um mestre do meu próprio ser
Ou perdedores de estarem juntos
E na minha alma o tormento ataca-me
Viver o futuro uma última vez
Conquistar - te, sentir a tua proximidade
Para não perder toda a beleza de novo
Fecha os olhos e afunda-te
Imagina-me a dormir na minha sepultura
A morte aproxima-se, traz-me uma luz branca
Chama-se vida, mas não a quero.