Mantus — Pathos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pathos" de Mantus.
Letra
Will nichts mehr sehen, will nichts mehr hören,
die ganze Welt und mich zerstören.
Zuviele Worte in mir drin,
ohne Bedeutung und ohne Sinn.
In diese kalte Welt gesetzt,
bloß kein Mitleid für den Rest.
Und warte auf ein Morgenrot,
in dem ich frei bin oder tot.
Wo ist der Gott, der sich findet in mir selbst?
Wo sind die Engel in dieser kranken Welt?
Wo ist die Kirche, die mir spendet ein Zuhaus?
Wo ist der Mensch, der zu lieben mir erlaubt?
Ein kurzer Schrei, ein stummer Blick
und für mich geht’s nicht mehr zurück.
Der Himmel schweigt, die Städte brennen,
ich wünschte mich nicht mehr zu kennen.
Die Zunge spricht ein Nachtgebet,
die Sonne um den Mond sich dreht.
Ein Abschiedskuß die Luft entflammt,
vernichtet freudlos dieses Land.
Tradução da letra
Não quero ver nada, não quero ouvir nada.,
destruir o mundo inteiro e eu.
Demasiadas palavras em mim,
sem sentido e sem sentido.
Ambientado neste mundo frio,
mas não tenho pena do resto.
E esperar pelo amanhecer,
em que estou livre ou morto.
Onde está o Deus que se encontra em mim?
Onde estão os anjos neste mundo doentio?
Onde está a igreja que me dá um lar?
Onde está o homem que me permite amar?
Um grito curto, um olhar silencioso
e para mim não volta atrás.
O céu está silencioso, as cidades ardem,
Não queria saber mais nada.
A língua fala uma oração noturna,
o sol gira em torno da lua.
Um beijo de despedida inflamou o ar,
destruir este país sem piedade.