Mantus — Melancholia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melancholia" de Mantus.
Letra
Der Himmel drückt auf meine Schultern
Ein blasses Licht verhüllt den Tag
Versuche nicht, mich zu bewegen
So komme was auch kommen mag
Wie tief auch die Gedanken stinken
Wie schwer der Körper werden muss
Ich lass mich fallen in deine Arme
Und schmiege mich an deine Brust
Du bist das was mich zerreißt
Traurigkeit in meinem Geist
Ist der Schmerz wirklich real?
Liebe mich ein letztes Mal
Wenn das Licht zu Staub zerfällt
Dann verbrennt die ganze Welt
Manchmal bist du einfach da Melancholia
Ein kurzer Augenblick des Lebens
Lässt Städte, Wälder neu entstehen
Und einen Augenaufschlag später
Wird alles doch zugrunde gehen
In meiner kleinen, kranken Seele
Dort tobt ein Krieg auf Lebenszeit
Du weißt, wo alle Sehnsucht endet
Du reißt mich in die Dunkelheit
Tradução da letra
O céu pressiona sobre os meus ombros
Uma luz pálida cobre o dia
Não tentes mexer-me.
Por isso, aconteça o que acontecer
Quão profundos são os pensamentos
Quão pesado o corpo deve tornar-se
Deixei-me cair nos teus braços
E bate - me no teu peito
Tu és o que me separa
Tristeza na minha mente
A dor é mesmo real?
Ama-me uma última vez
Quando a luz se decompõe em pó
Então o mundo inteiro arde
Às vezes estás lá melancolia
Um breve momento de vida
Recria cidades, florestas
E um olhar mais tarde
Todos perecerão
Na minha pequena alma doente
Há uma guerra pela vida
Sabes, onde todas as saudades acabam
Rasgas-me na escuridão