Mantus — Kopie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kopie" de Mantus.
Letra
Ihr könnt mich sehen, doch ich bin nicht wirklich hier
Diese Hülle ist nur ein kleiner Teil von mir
Und die Nacht vergräbt was die Zeit nicht heilen kann
Doch das alles fühlt sich nur falsch und elend an Und am Ende bleibt mir nichts als die Kopie
Nur ein Abziehbild zwischen Wahn und Lethargie
Und in mir drinnen habt ihr mich doch längst besiegt
Es ist egal und macht keinen Unterschied
Ich tauche ein in das große schwarze Meer
In Wirklichkeit existiert ihr schon nicht mehr
Und der Todesgott schenkt mir einen letzten Kuss
Da ist niemand mehr, den ich jetzt noch täuschen muss
Tradução da letra
Podes ver-me, mas não estou aqui.
Esta concha é apenas uma pequena parte de mim.
E a noite enterra o tempo não pode curar
Mas tudo isto parece errado e miserável e, no final, Nada me resta a não ser a cópia.
Apenas um decalque entre delírio e letargia
E dentro de mim conquistaste-me há muito tempo
Não importa e não faz diferença
Mergulho no Grande Mar Negro
Na realidade, já não existes.
E o Deus da morte dá-me um último beijo.
Não há ninguém que eu tenha que enganar agora.