Mantus — Julia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Julia" de Mantus.
Letra
Wirst du mich retten aus dem Kerker meines Seins,
Verwandle Tränen und gefallenes Mondgestein,
Du leuchtest heller als die Sonne je zuvor,
Sei du mein Schicksal, der Sehnsucht offenes Tor.
Das was ich suche spiegelt sich in dir
Mein süßer Engel, nun schau herab zu mir.
Ins Land der Träume würde ich dich entführen,
Wenn ich nur einmal könnte deine Liebe spüren.
Julia, sei ein Teil von mir,
Denn einsam ist dieses Leben hier.
Julia, lass mich nicht allein,
Denn ohne dich will ich nicht mehr sein.
Du bist der Stern dem ich folge in der Nacht,
Dein Strahlenglanz behütet mich ganz sacht.
Gib mir die Wärme bevor ich noch erfrier,
Mein schwaches Herz würd'schlagen nur in dir.
Du bist die Wahrheit und der Grund für meine Qual,
Dich zu begehren als hätt'ich keine Wahl.
Bist du mir nahe, dann ist der Schmerz gebannt
Und tanze lautlos mit den Schatten an der Wand.
Tradução da letra
Vais salvar-me da masmorra do meu ser?,
Transformar lágrimas e rochas lunares caídas,
Brilhas mais do que o sol alguma vez brilhou,
Seja o meu destino, o portão aberto à saudade.
O que procuro reflecte-se em ti.
Meu querido anjo, agora olha para mim.
Na terra dos sonhos eu levar-te-ia,
Se ao menos pudesse sentir o teu amor uma vez.
Julia, faz parte de mim.,
Pois esta vida aqui é solitária.
Julia, não me deixes sozinha.,
Porque já não quero ficar sem ti.
És a estrela que sigo na noite,
O teu brilho protege-me muito gentilmente.
Dá-me o calor antes que eu me refresque,
O meu coração fraco só bateria dentro de ti.
Tu és a verdade e a causa do meu tormento.,
Desejar-te como se não tivesse escolha.
Se estás perto de mim, então a dor é banida.
E dançar silenciosamente com as sombras na parede.