Mantus — In den Krieg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In den Krieg" de Mantus.
Letra
Vergangen ist die Stille, es bleibt nur die Leere
Als wenn das ganze Leben aus Traurigkeit wäre
Ich leg mich in den Dreck zu den Würmern und Schaben
Und kratze neue Wunden aus hässlichen Narben
Alles was mich zu euch führte, hat am Ende keinen Wert
Ist grausam, künstlich, wie ein Lachen höhnisch das Gesicht verzerrt
Ich muss mich hier für nichts erklären, euer Denken, alt und schal
Vernichtet auch die größte Vielfalt, reduziert auf «ganz normal»
Durchbreche das Tor dieser Zeit
Und flute mich mit Wirklichkeit
Ich habe geträumt und gesiegt
Und ziehe einsam in den Krieg
Ich höre schon das Flüstern aus fauligen Wänden
Ja, alles was geboren, muss qualvoll verenden
Ich reiße mir ein Stück aus dem Innern der Seele
Ein letzter Tropfen Wehmut rinnt durch meine Kehle
Hoffnung, die einst in mir lebte, wurde achtlos ausgelöscht
Vom stumpfen Glauben eurer Unschuld, mit Sklavenmoral vermischt
Ihr predigt Anstand, heuchelt Mitleid, präsentiert euch groß und stolz
In eurer Mitte stirbt die Welt, der Mensch ist nur des Menschen Wolf
Tradução da letra
Foi-se o silêncio, só resta o vazio
Como se toda a vida fosse feita de tristeza
Deitei-me na terra até às minhocas e baratas.
E arranhar feridas novas de cicatrizes feias
Tudo o que me levou até ti não tem valor no final.
É cruel, artificial, como um riso ridiculamente distorce o rosto
Eu não tenho que me declarar aqui para nada, seu pensamento, Velho E Cachecol
Também destrói a maior variedade, reduzida a " bastante normal»
Arrombem o portão desta vez.
E flauta-me com a realidade
Sonhei e ganhei
E ir para a guerra sozinho
Já consigo ouvir o sussurro de paredes podres
Sim, tudo o que nasce deve morrer em agonia
Rasgo um pedaço do interior da minha alma
Uma última gota de tristeza corre-me pela garganta abaixo.
Esperança que uma vez viveu em mim, foi descuidadamente extinta
Da fé contundente de sua inocência misturada com a moralidade escrava
Pregas decência, sua hipócrita Piedade, apresentas-te Grande e orgulhosa
No vosso meio o mundo morre, o homem é apenas o lobo do homem