Mantus — Herzschlag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herzschlag" de Mantus.
Letra
Fühlst du die Kraft die dich stumm umgibt
spürst du den Atem der dich belebt
Siehst du die Formen aus Schlamm und Dreck
aus denen die Welt entsteht…
Nun träumt der Mensch sich in ein verlorenes Paradies
weil er die große Einheit einfach sterben ließ
ich spür den Herzschlag der Ewigkeit
der aus der Tiefe mich neu beseelt
der Körper schreit nach Lebendigkeit
und euer Gott der die Toten zählt
So bleibt der Mensch in sich eingesperrt
die Ohren Taub und die Augen blind
die Erde trauert in Einsamkeit
um ihr verlorenes Kind
Aus Feuer und Erde, aus Wasser und Luft
das ist die Wahrheit, die nie vergeht
Das heilige Land ist die Illusion
die nur in Gedanken lebt
Nun träumt der Mensch sich in ein verlorenes Paradies
weil er die große Einheit einfach sterben ließ
ich spür den Herzschlag der Ewigkeit
der aus der Tiefe mich neu beseelt
der Körper schreit nach Lebendigkeit
und euer Gott der die Toten zählt
So bleibt der Mensch in sich eingesperrt
die Ohren Taub und die Augen blind
die Erde trauert in Einsamkeit
um ihr verlorenes Kind
Tradução da letra
Sentes o poder que te rodeia silenciosamente
sentes a respiração que te anima?
Veja as formas de lama e sujeira
de onde nasce o mundo…
Agora o homem sonha-se num paraíso perdido
porque ele deixou a grande união morrer
Sinto o coração da eternidade
aquele das profundezas Ressuscita-me
o corpo chora por vivacidade
e o teu Deus que conta os mortos
Assim o homem permanece preso em si mesmo
os ouvidos são surdos e os olhos cegos
a terra chora em solidão
para o seu filho perdido
Do fogo e da terra, da água e do ar
esta é a verdade que nunca desaparece
A Terra Santa é a ilusão
que vive apenas no pensamento
Agora o homem sonha-se num paraíso perdido
porque ele deixou a grande união morrer
Sinto o coração da eternidade
aquele das profundezas Ressuscita-me
o corpo chora por vivacidade
e o teu Deus que conta os mortos
Assim o homem permanece preso em si mesmo
os ouvidos são surdos e os olhos cegos
a terra chora em solidão
para o seu filho perdido