Mantus — Haus der Lüge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haus der Lüge" de Mantus.
Letra
Erstes Geschoss:
Hier leben die Blinden
Die glauben was sie sehen
Und die Tauben
Die glauben was sie hören
Festgebunden auf einem Küchenhocker
Sitzt ein Irrer, der glaubt
Alles was er anfassen kann
Seine Hände liegen im Schoss
Zweites Geschoss:
Rolle für Rolle
Rauhfaser tapeziert
einzelne Mieter stehen herum
betrachten die Wände aufmerksam
suchen darauf Bahn um Bahn
nach Druck- und Rechtschreibfehler
Können nicht mal ihren Namen entziffern
Auf ins nächste Geschoss:
Welches, oh Wunder, nie fertiggestellt
Nur über die Treppe erreicht werden kann
Hier lagern Irrtümer,
die gehören der Firma
Damit kacheln sie die Böden
An die darf keiner ran
Viertes Geschoss:
Hier wohnt der Architekt
Er geht auf in seinem Plan
Dieses Gebäude steckt voller Ideen
Es reicht von Funda- bis Firmament
Und vom Fundament bis zur Firma
Im Erdgeschoss:
befinden sich vier Türen
Die führen Direkt ins Freie
Oder besser gesagt: in den Grundstein
Da kann warten wer will
Um zwölf kommt Beton
Grundsteinlegung
Grundsteinlegung!
Lüge, Lüge, Lüge!
Gedankengänge sind gestrichen
In Kopfhöhe braun
Infam oder katholisch violet
Zur besseren Orientierung
Dachgeschoss:
Es hat einen Schaden
Im Dachstuhl sitzt ein alter Mann
Auf dem Boden tote Engel verstreut
Zwischen den Knien hält er ein Gewehr
Er zielt auf seinen Mund
Und in den Schädel
Durch den Schädel
Und aus dem Schädel heraus
In den Dachfirst
Dringt das Geschoss
Gott hat sich erschossen
Ein Dachgeschoss wird ausgebaut
Gott hat sich erschossen
Ein Dachgeschoss wird ausgebaut
Gott hat sich erschossen
Ein Dachgeschoss wird ausgebaut…
Tradução da letra
Primeiro Andar:
Aqui vive o cego
Eles acreditam no que vêem
E os pombos
Eles acreditam no que ouvem
Amarrado num banco de cozinha
Senta um louco que acredita
Tudo em que ele pode tocar
As mãos Dele estão no colo dele.
andar:
Papel por função
Rauhfaser wallpapered
inquilinos individuais em pé
olha para as paredes com cuidado.
procura nele comboio após comboio
após erros de impressão e ortografia
Nem consigo decifrar o teu nome.
Para o próximo andar:
Que, Oh Maravilha, nunca terminou
Só pode ser alcançado pelas escadas
Os erros são guardados aqui,
estes pertencem à empresa
Com ele você ladra o chão
Ninguém pode chegar
Quarto Andar:
O arquitecto vive aqui.
Ele continua no seu plano.
Este edifício está cheio de ideias.
Ele vai da Fundaao firmamento
E da Fundação à empresa
No Rés-Do-Chão:
há quatro portas.
Levam directamente para o ar livre.
Ou melhor: na pedra fundamental
Espera, quem quer saber?
Aos doze vem o concreto
Pedra
A lançar a pedra fundamental!
Mentira, Mentira, Mentira!
Pensamentos são apagados
Castanho à altura da cabeça
Violeta infame ou Católica
Para uma melhor orientação
Sotao:
Tem um dano
No telhado truss senta um velho
Espalhados pelo chão anjos mortos
Ele segura uma espingarda entre os joelhos.
Ele aponta para a boca
E no crânio
Através do crânio
E fora do crânio
Para o cume do telhado
Penetra o projéctil
Deus suicidou-se.
Um sótão está a ser expandido.
Deus suicidou-se.
Um sótão está a ser expandido.
Deus suicidou-se.
Um sótão está a ser expandido.…