Mantus — Großer Bruder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Großer Bruder" de Mantus.
Letra
Sechzig Jahre sind vergangen
Und man hat viel dazugelernt
Doch bis zum Tage unserer Freiheit
Sind wir noch meilenweit entfernt
Man kontrolliert all unsere Schritte
Und man stellt sich in den Weg
Und vielleicht wird man es bald merken
Dass man einen fremden Traum gelebt
Wir wollen keinen großen Bruder mehr
Denn wir sind stärker allein
Und ohne ihn ist es halb so schwer
Ein besserer Mensch zu sein
Wir wollen keinen großen Bruder mehr
Und er trägt seinen Kopf weit oben
Schaut in jedes kleine Versteck
Er hat den Boden längst verloren
Und sein Hemd ist blutbefleckt
Er verbreitet seine Lügen
Bis hinaus in jedes Land
Und doch handeln seine Geschichten
Immer bloß von Furcht und Angst
Und wir folgen einem Stern
Und er leitet uns ein Stück
Und nur für ihn ist hier kein Platz
Wir lassen ihn zurück
Tradução da letra
Sessenta anos se passaram
E aprendeste muito.
Mas até ao dia da nossa liberdade
Ainda estamos a milhas de distância
Você controla todos os nossos passos
E tu metes-te no caminho
E talvez notes em breve
Que viveste um sonho estranho
Já não queremos um irmão mais velho.
Porque somos mais fortes sozinhos
E sem ele é meio difícil
Ser uma pessoa melhor
Já não queremos um irmão mais velho.
And he carries his head high
Procura em todos os pequenos esconderijos
Há muito que ele perdeu o terreno.
E a camisa dele está manchada de sangue.
Ele espalha as suas mentiras.
Para todos os países
E no entanto as suas histórias agem
Sempre apenas de medo e medo
E seguimos uma estrela
E ele leva-nos um pedaço
E só para ele não há lugar
Deixamo-lo para trás.