Mantus — Goldener Strand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goldener Strand" de Mantus.
Letra
Sie setzen die Segel und ziehen in die Ferne
All das was sie besitzen, das tragen sie am Leib
Die Hoffnung ersetzt im Inneren die Leere
Europa erleuchtet am trüben Horizont
Ihr Schiff, das bald an den Klippen zerschellt
Sie hofften auf eine bessre Welt
Nur ein letztes Stück zum goldenen Strand
Doch niemand von ihnen ging an Land
Sie suchen den Weg heraus aus ihrem Elend
Das Leben, es brachte nur Tränen und Gewalt
Man nahm ihre Unschuld und raubte ihre Stärke
Der Wohlstand diktiert in hässlicher Gestalt
Sie ließen zurück die Frauen und Familien
Und jenseits des Meeres versuchen sie ihr Glück
Dort stehen schon die Mauern aus Stacheldraht und Lügen
Ein nächstes Schiff wird kommen mit Männern
Und schwerem Geschütz
Tradução da letra
Eles navegam e puxam para a distância
Tudo o que possuem, vestem nos seus corpos.
A esperança substitui o vazio interior
A Europa ilumina o horizonte sombrio
O seu navio, que em breve se desfaz nas falésias
Eles esperavam um mundo melhor
Apenas uma última peça para a praia dourada
Mas nenhum deles foi a terra
Eles procuram o caminho para sair da sua miséria
A vida só trouxe lágrimas e violência
Eles tiraram a sua inocência e roubaram a sua força.
A prosperidade dita de forma feia.
Deixaram para trás as mulheres e as famílias
E além do mar, tenta a tua sorte
Já há paredes de arame farpado e mentiras
O próximo navio virá com homens.
E arma pesada