Mantus — Gemeinsam in den Tod letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gemeinsam in den Tod" de Mantus.
Letra
Ich sah die Abendsonne untergehen
Und der Mond erschien am Himmelszelt
Ich sah die Engel aus den Wolken fallen
Und versank in einer fremden Welt
Der Wind sprach leise von der Ewigkeit
Und Geborgenheit stieg in mir auf
Ich blieb zu lange schon an diesem Ort
Schließ die Augen bis der Morgen graut
Wir fühlen den Glanz einer anderen Zeit
Wir spüren den Schmerz seiner Unendlichkeit
Wir folgen dem Licht eines ewigen Sterns
Wir träumen uns fort um nicht wiederzukehren
Wir gehen gemeinsam
…in den Tod…
Es war als stünden alle Uhren still
Und die Sehnsucht lebte in mir auf
Das Fleisch am Körper ist wie Blei an mir
Und der Regen brennt auf meiner Haut
Mir war als könnt ich in die Zukunft sehen
Wie aus dunklen Welten neu erwacht
Ein zweites Leben grenzt am Horizont
Streut Erkenntnis in die stolze Nacht
Tradução da letra
Vi o sol da noite pôr-se
E a lua apareceu na tenda do céu
Vi os anjos caírem das nuvens
E afundou-se num mundo estranho
O vento falava suavemente da eternidade
E a segurança subiu em mim
Fiquei muito tempo neste lugar.
Fecha os olhos até ao amanhecer
Sentimos o brilho de outro tempo
Sentimos a dor do seu infinito
Seguimos a luz de uma estrela eterna
Sonhamos em não voltar
Vamos juntos
... até à morte.…
Era como se todos os relógios parassem
E a saudade vivida em mim
A carne no meu corpo é como chumbo em mim
E a chuva arde na minha pele
Senti que podia ver o futuro
Como se ressuscitasse de mundos escuros
Uma segunda vida está no horizonte
Dispersa o conhecimento para a noite orgulhosa