Mantus — Es ist vorbei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es ist vorbei" de Mantus.
Letra
Es waren nur drei kurze Worte
Und ich verstand sie nicht
Sie kamen doch so unerwartet
Und schonungslos für mich
Vielleicht hatte ich die dinge nicht
Zur rechten zeit erkannt
Und schien noch grad die sonne
Fing es nun zu regnen an
Es gibt keinen Grund
Dich noch zu lieben
Und jedes Wort ist schon gesagt
Versuche nicht an dich zu denken
Weil ich dich längst verloren hab
Und ich versuche stark zu sein
Ich fühl mich elend und allein
Steh mit dem rücken an der wand
Weil ich dich nicht vergessen kann
Ich suchte nach der Antwort
Die es leichter mir gemacht
Warum du diese Zukunft
Einfach weg geworfen hast
Warum mir dieser Satz
Doch nur so endgültig erschien
Nur ein paar Worte mehr
Und ich hätte alles dir verziehen
Es gibt keinen Grund
Dich noch zu lieben
Und jedes Wort ist schon gesagt
Versuche nicht an dich zu denken
Weil ich dich längst verloren hab
Und ich versuche stark zu sein
Ich fühl mich elend und allein
Steh mit dem rücken an der wand
Weil ich dich nicht vergessen kann
Tradução da letra
Havia apenas três palavras curtas.
E eu não os entendi.
Vieram tão inesperadamente.
E implacável para mim
Talvez eu não tivesse coisas
No momento certo
E o sol ainda brilhava
Começou a chover.
Não há razão.
Ainda te amo
E cada palavra já é dita
Não tentes pensar em ti.
Porque te perdi há muito tempo.
E tento ser forte
Sinto-me miserável e sozinha
Encostem-se à parede
Porque não te posso esquecer
Estava à procura da resposta.
O que me tornou mais fácil.
Porque tens este futuro
Deitei-a fora.
Por que eu esta frase
Mas só assim finalmente apareceu
Só mais umas palavras.
E eu ter-te-ia perdoado tudo.
Não há razão.
Ainda te amo
E cada palavra já é dita
Não tentes pensar em ti.
Porque te perdi há muito tempo.
E tento ser forte
Sinto-me miserável e sozinha
Encostem-se à parede
Porque não te posso esquecer