Mantus — Eiswasser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eiswasser" de Mantus.
Letra
Meine warmen Gedanken wie Eiswasser zerschmelzen
Das Sonnenlicht verliert ihre mütterliche Stärke
Und ich bleibe zurück und nehme alles hin
Ein kurzes, unbewusstes Zucken aus den Mundwinkeln
Lässt meine trockenen Lippen aufreißen
Und ich schmecke das Blut und den Geist des Lebens
Sehnsüchtig tröste ich mich in den Schlaf
Kalt ist der Stern meiner Liebe
Schwarz sind die Gedanken in mir
Umrisse der Welt enttäuscht vernommen
Goldene Flügel für den Sterbenden
Treibe ich auf dem leeren Ozean
Und denke an die Vergangenheiten fleischlicher Gelüste
Ein junges Mädchen kratzt an meinem Sarg
Und wendet sich traurig
Erfrorenes Wasser als Fundament eines Traums
Das Bewusstsein ist das Tor zur Welt
Und ich spüre die Geburt und das Einmalige
Totenburgen
Im schwachen Licht des Mondes erscheinen
Aufflackern alter Mythen im Herzen der Nacht
Und ich schreie mit dem eisigen Wind
Und sterbe langsam — lautlos vor mich hin
Ein zerkratztes Gesicht im Spiegel
Zwei Augen unbeweglich etwas suchen
Eine salzige Träne als Zeugnis meiner Liebe
Ich entsage Gott
Und leugne seinen Nutzen als Hebamme
Gefüllte Becher zur Trauerstunde
Segne ich die Sünden meines Lebens
Und schieße mir lässig
Durch die Hand
Tradução da letra
Os meus pensamentos quentes derretem como água gelada.
A luz solar perde a sua força materna
E fico para trás e levo tudo
Um tique curto e inconsciente dos cantos da boca
Faz os meus lábios secos rasgarem-se
E provo o sangue e o espírito da vida
Ansiosamente eu me consolo para dormir
O frio é a estrela do meu amor
Negros são os pensamentos em mim
Esboços do mundo desapontados
Asas douradas para os moribundos
Eu vagueio no oceano vazio
E pensa nos passados do prazer carnal
Uma jovem coça o meu caixão
E fica triste
Água congelada como a base de um sonho
A consciência é a porta de entrada para o mundo
E sinto o nascimento e o único
Castelo dos mortos
Aparecendo na luz fraca da lua
Mitos antigos se acendem no coração da noite
E eu grito com o Vento Gelado
E morrer lentamente-silenciosamente à minha frente
Um rosto arranhado no espelho
Dois olhos imóveis à procura de algo
Uma lágrima salgada como testemunho do meu amor
Renuncio a Deus
E negar o seu benefício como parteira
Copos cheios à hora do funeral
Abençoo os pecados da minha vida
E matar-me casualmente
À Mão