Mantus — Echo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Echo" de Mantus.
Letra
Wir sind ein Schatten unserer Selbst
empfangen das Echo unserer Zeit
noch suchen wir das Paradies
sind für das Finden nicht bereit
Wir sind das Böse das uns lenkt
wir sind der Schmerz der nicht versiegt
wir sind der ewig gleiche Mensch
der hasst, solang man ihn nicht liebt
Wir haben die Erde nie gesehen, wir haben den Himmel nicht erkannt
Wir haben die Meere überschwemmt und die Wälder abgebrannt
Sag mir nicht, sag mir nicht, dass bald alles besser wird
Wir haben die Ehrfurcht längst verloren
wir haben uns wieder mal geirrt
Wir sind die letzte Phantasie
uns kann die Reinheit nie gehören
in unserer Angst sind wir allein
uns wird das Denken blind zerstören
Wir haben die Erde nie gesehen, wir haben den Himmel nicht erkannt
Wir haben die Meere überschwemmt und die Wälder abgebrannt
Sag mir nicht, sag mir nicht, dass bald alles besser wird
Wir haben die Ehrfurcht längst verloren
wir haben uns wieder mal geirrt
Wir haben uns wieder mal geirrt
Tradução da letra
Somos uma sombra de nós mesmos
a receber o eco do nosso tempo
ainda estamos à procura do Paraíso
não estão prontos para encontrar
Nós somos o mal que nos guia
somos a dor que não seca
somos a mesma pessoa.
o ódio, desde que não o ames.
Nunca vimos a terra, não conhecemos o céu
Inundámos os mares e queimámos as florestas.
Não me digas, não me digas que tudo vai melhorar em breve.
Há muito que perdemos a reverência.
estávamos enganados outra vez.
Somos a última fantasia
a pureza nunca poderá ser nossa
no nosso medo estamos sozinhos
o pensamento vai cegamente destruir-nos.
Nunca vimos a terra, não conhecemos o céu
Inundámos os mares e queimámos as florestas.
Não me digas, não me digas que tudo vai melhorar em breve.
Há muito que perdemos a reverência.
estávamos enganados outra vez.
Estávamos enganados outra vez.