Mantus — Das alte Haus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das alte Haus" de Mantus.
Letra
Wie lange schon war ich bloß nicht mehr hier
Ich hab keine Angst und öffne die Tür
In leeren Räumen, dort sammeln sich Schichten aus Staub
Die alten Wände, sie ächzen schon müde und taub
In den Regalen, dort liegt noch vergilbtes Papier
Im Fotoalbum, dort klebt noch ein Foto von mir
Verblichen zeigt die alte Fotografie
Einen Augenblick aus vergangener Zeit
Und zu mir schaut ein fast vergessener Mensch
Mit den Augen aus der Vergangenheit
Ich lausche der Zeit, die leise verrinnt
Ein Leben, das nie von vorne beginnt
Ich werde bleiben bis alle Erinnerung stirbt
Und dieses Haus auch die letzte Bedeutung verliert
Es waren andere, die früher den Grundstein gelegt
Und vor dem Fenster der alte Baum in Flammen steht
Tradução da letra
Há quanto tempo não estou aqui?
Não tenho medo e abro a porta.
Em salas vazias, recolhem-se camadas de pó
As velhas paredes já gemem cansadas e surdas
Nas prateleiras, ainda há papel amarelo
No álbum de fotos, ainda há uma foto minha
A fotografia Antiga está desvanecida.
Um momento de tempos passados
E para mim parece um homem quase esquecido
Com os olhos do passado
Ouço o tempo que passa calmamente
Uma vida que nunca começa do zero
Ficarei até que toda a memória morra.
E esta casa também perde o último significado.
Houve outros que lançaram a pedra fundamental antes.
E antes da janela a árvore velha está a arder