Mantus — Blaue Grenze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blaue Grenze" de Mantus.
Letra
Wie ein Licht in weiter Ferne
und ein Wanderer der nicht findet was er sucht
Wie das Funkeln in den Augen
und ein Kind, das nach seiner Mutter ruft
Ein verlorengeglaubter Himmel
ein Gebet, das die Ewigkeit verspricht
und die Schönheit dieses Lebens
die doch letztlich an der Traurigkeit zerbricht
Trag die Welt in meinem Herzen
ihr Vertrauen und ihren Schmerz
und ich fühle den Moment der in mir bleibt
Bin erfüllt von einer Sehnsucht
die nicht hasst und die nicht liebt
sie verbirgt sich in der tiefen Dunkelheit
Die Gedanken kreisen endlos
jede Handlung die nach einem Sinn verlangt
Und das Fleisch beginnt zu bluten
Wir sind Krieger in einem unbekannten Land
Nun weine nicht, meine Schönheit
wenn das Glück dir durch deine Hände rinnt
Warte an der blauen Grenze
bis der Tag in der Dämmerung versinkt
Tradução da letra
Como uma luz à distância
e um viajante que não encontra o que procura
Como o brilho nos olhos
e uma criança a chamar pela mãe
Um céu que se crê perdido
uma oração que promete a eternidade
e a beleza desta vida
que, em última análise, se desmorona devido à tristeza
Carrega o mundo no meu coração
a tua confiança e a tua dor
e sinto o momento que permanece em mim
Estou cheio de um desejo
quem não odeia e quem não ama
ela esconde - se na escuridão profunda
O círculo dos pensamentos interminavelmente
cada acção que exige um sentido
E a carne começa a sangrar
Somos guerreiros numa terra desconhecida.
Agora não chores, minha beleza
quando a felicidade corre pelas tuas mãos
À espera na fronteira azul
até que o dia se afunda no crepúsculo