Mantus — An den Vater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An den Vater" de Mantus.
Letra
Geformt aus den Genen
Das Blut pulsiert
Doch unsere Bande sind nicht für immer
Gedanken, sie brechen
Aus mir heraus
Und tragen meinen Hass zu dir
Es gibt keine Antwort
Vergangenheit
Ist wie ein Schlüssel zu diesem Leben
Du bist nur Erinnerung
An einen Tag
Als ich noch Vater zu dir gesagt
Warum bist du fortgegangen
Warum lässt du mich allein?
Wie oft sah ich dich
Im Spiegel an
Doch niemals bist du da gewesen
Ich weiß nicht einmal
Ob du mich liebst
Ob die Worte nicht bloß aufgebläht
Ich geh meinen Weg
Schaue nicht zurück
Als wärst du niemals da gewesen
Und doch hast du selbst
Den Entschluss gefasst
Als du sie geschlagen hast
Niemals hatt' ich einen Vater
Niemals wirst du meiner sein!
Tradução da letra
Formado a partir dos genes
O sangue pulsa
Mas os nossos laços não são para sempre
Pensamentos, partes
Fora de mim
E levar o meu ódio até ti
Não há resposta.
Passado
É como uma chave para esta vida
És apenas memória.
Dia
Quando eu ainda te disse Pai
Porque te foste embora?
Porque me deixas em paz?
Quantas vezes te vi?
No espelho em
Mas nunca estiveste lá.
Nem sequer sei.
Se me amas
Se as palavras não são meramente inflacionadas
Vou pelo meu caminho
Não olhar para trás
Como se nunca lá tivesses estado
E mesmo assim tu
Decidir
Quando lhe bateste
Nunca tive um pai.
Nunca serás meu!