Mantronix — Mega Mix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mega Mix" de Mantronix.
Letra
Party people in the place to be
This is Mantronix with MC Tee
Devoted, promoted, we’re the brothers who wrote it
Giving you a second tape so we made you record it
Needle to the groove
We got the needle to the groove
We got the beat that’ll make you move
We got the rhymes that’ll help the groove
Fresh is the word!
Well that’s right party people and I’m here today
Gonna tell you 'bout the matter in my casual way
So get a pen and paper ready, smoke a stoge and get steady
'Cause the needle to the groove is more than monetary
Mantronix is the crew that you must hear
But please don’t get concerned
Cause although our sounds are really hot
We’re really not here to burn
We’re just here to rock this house you see, with perpetuated ease
Yes the rhymes devise and to prescribe some game for the ladies
Because!
Fresh is the word! (Mantronix is the crew)
Fresh is the word! (Mantronix is the crew)
Fresh is the word! (Mantronix is the crew)
Fresh is the word! (Mantronix is the crew)
Yes fresh is the word, Mantronix is here
And we’re so intoxicatin' like a 40 of beer
Never squared, so sincere, if you miss and clear
Cuz this crew goddammit got too much flair
We can harass, pass, cut so fast
Ya see delectable sound with much contrast
Will import this sport, the sound’s assault
Because making big dollars is our resort
So just try, don’t lie, it’s time you buy
This funky fresh new cut from the main denied
G.K. that’s him, the Tee that’s me
To listen to the scratch that make DJs flee!
Needle to the.(Ha!)
Needle to (Ha!)
Needle to the groove (Ha! ha! ha!)
Needle to (Ha!)
Needle to (Ha!)
Needle to the groove (Ha! ha! ha! ha!)
Complicated scratch and
Can have your body in the for five minutes or more
Make the ladies scream, applaud, keepin' brothers at the door
'Cause the needle to the groove’ll keep you rockin' the floor
So don’t fight it, this superior sonic delighted
Just get up on the floor and try it
With the heat from your body ignited
Like a flame, you won’t feel the same
It’s like an everlasting torch that burns in the rain
‘Cause like the force of a comet, there’s no way you can stop it
We’re the crew of '85 that’s called Mantronix
Mantronix is the crew that you must hear
But please don’t get concerned
Cause although our sounds are really hot
We’re really not here to burn
We’re just here to rock this house you see, with perpetuated ease
Yes the rhymes devise and to prescribe some game for the ladies
Because!
We’ve got two turntables and a microphone
Now here’s our name that we’re proud to own
One’s Mantronik, the other one’s Tee
We’re here to rock the house and bring defeat to agony
Like a broken collarbone, a knee dislocated
We came a long way, we’re never outdated
Beating for a while, these cats are at surrender
When you think of number one, you’ll think of us first
HA!
HA!
HA!
Ha, ha, ha!
HA!
HA!
Ha, ha, ha, ha, ha!
While dynamic, programmatic
Fly and romantic
Full proof and debonair and so fantastic
We’re comin' straight at ya from a planet fresh
On an outskirt state, call it N-Y-S
We’re guaranteed to perform, for you to inform
We’re like a panty raid night at an all-girl dorm
Taking control of every situation
So prepare yourself for the swift invasion
Of the crew on the groove
So move and give us room
Because a step in our direction just insinuate what you’re doin'
Fly as hell and oh so fresh
Takes a job almighty because we know we’re the best
With the capability… to cut so fast
Needle to the groove
We got the needle to the groove
(Yes, the G-the-R-double-O-V-E)
We got the beat that’ll make you move
(Because to see you dance as though we asked in advance)
We got the rhymes that’ll help the groove
Together, we’re better than hundred dollar leather
Any time, in any weather, incapable of ever
Can illustrate and deviate the boys who think they’re clever
With vocabulary, immaculate and merry
Consistently you will agree, it’s more than momentary
With the complicated scratch and
Can have your body in the for five minutes or more
Make the ladies scream, applaud, keepin' brothers at the door
'Cause the needle to the groove’ll keep you rockin' the floor!
Rockin' the floor!
HA!
Tradução da letra
Pessoas do partido no lugar para estar
Este é Mantronix com MC Tee.
Dedicados, promovidos, somos os irmãos que o escreveram.
A dar-te uma segunda cassete para a gravares.
Agulha na ranhura
Temos a agulha na ranhura
Temos o ritmo que te fará mexer
Temos as rimas que vão ajudar o ritmo
Fresco é a palavra!
É isso mesmo, pessoal da festa e estou aqui hoje.
Vou contar-te sobre o assunto à minha maneira casual.
Por isso prepara uma caneta e papel, fuma um stoge e mantém-te firme.
'Cause the needle to the groove is more than monetary
Mantronix é a tripulação que deves ouvir.
Mas, por favor, não te preocupes.
Porque embora os nossos sons sejam muito quentes
Não estamos aqui para queimar
Só estamos aqui para agitar esta casa, com facilidade perpetuada.
Sim, as rimas concebem e prescrevem algum jogo para as senhoras.
Porque sim!
Fresco é a palavra! (Mantronix é a tripulação)
Fresco é a palavra! (Mantronix é a tripulação)
Fresco é a palavra! (Mantronix é a tripulação)
Fresco é a palavra! (Mantronix é a tripulação)
Sim fresco é a palavra, Mantronix está aqui
E estamos tão intoxicados como uma cerveja de 40
Nunca ao quadrado, tão sincero, se falhares e fores claro
Porque esta equipa tem muito talento.
Podemos assediar, passar, cortar tão rápido
Vê-se um som delicioso com muito contraste
Importará este desporto, o assalto do som
Porque ganhar muito dinheiro é o nosso resort
Por isso tenta, não mintas, está na hora de comprares
Este novo corte funky do main negado
G. K. é ele, o Tee sou eu.
Para ouvir o arranhão que faz os DJs fugirem!
Agulha no.(Ha!)
Agulha para (Ha!)
Agulha na ranhura (Ha! ha! ha!)
Agulha para (Ha!)
Agulha para (Ha!)
Agulha na ranhura (Ha! ha! ha! ha!)
Risco complicado e
Pode ter o seu corpo durante cinco minutos ou mais
Façam as senhoras gritar, aplaudir, manter os irmãos à porta
Porque a agulha na ranhura vai manter-te a abanar o chão
Então não lute contra isso, este super sonic Encantado
Deita - te no chão e experimenta.
Com o calor do teu corpo aceso
Como uma chama, não sentirás o mesmo
É como uma tocha eterna que arde na chuva
Porque como a força de um cometa, não há como pará-lo.
Somos a tripulação de 85 que se chama Mantronix.
Mantronix é a tripulação que deves ouvir.
Mas, por favor, não te preocupes.
Porque embora os nossos sons sejam muito quentes
Não estamos aqui para queimar
Só estamos aqui para agitar esta casa, com facilidade perpetuada.
Sim, as rimas concebem e prescrevem algum jogo para as senhoras.
Porque sim!
Temos dois Gira-discos e um microfone.
Aqui está o nosso nome que nos orgulhamos de possuir.
Um é Mantronik, o outro é Tee
Estamos aqui para agitar a casa e trazer a derrota à agonia
Como uma clavícula partida, um joelho deslocado
Percorremos um longo caminho, nunca estamos ultrapassados
Batendo por um tempo, estes gatos estão se rendendo.
Quando pensares no número um, vais pensar em nós primeiro.
HA!
HA!
HA!
Ha, ha, ha!
HA!
HA!
Ha, ha, ha, ha, ha!
Enquanto dinâmica, programática
Voa e romântico
Prova completa e debonair e tão fantástico
Estamos vindo direto de um planeta fresco
Num estado de periferia, chama-lhe N-Y-S
Temos a garantia de actuar, para que informe
Somos como uma noite de Rusgas às cuecas num dormitório só para raparigas.
Assumir o controlo de todas as situações
Preparem-se para a invasão rápida.
Da tripulação no ritmo
Por isso mexe-te e dá-nos Espaço.
Porque um passo na nossa direcção só insinua o que estás a fazer
Voa como o inferno e oh tão fresco
Aceita um trabalho Todo-Poderoso porque sabemos que somos os melhores
Com a capacidade ... de cortar tão rápido
Agulha na ranhura
Temos a agulha na ranhura
(Yes, the G-the-R-double-O-V-e)
Temos o ritmo que te fará mexer
(Porque ver-te dançar como se tivéssemos pedido antecipadamente))
Temos as rimas que vão ajudar o ritmo
Juntos, somos melhores que o couro de 100 dólares.
A qualquer momento, em qualquer tempo, incapaz de
Pode ilustrar e desviar os rapazes que pensam que são espertos
Com vocabulário imaculado e alegre
Consistentemente você vai concordar, é mais do que momentâneo
Com o complicado arranhão e
Pode ter o seu corpo durante cinco minutos ou mais
Façam as senhoras gritar, aplaudir, manter os irmãos à porta
Porque a agulha na ranhura vai manter-te a abanar o chão!
A arrasar!
HA!